赌博

Swept along by the chaos of every moment, we are the victims of the fickleness of our minds.

如果这是我们唯一熟悉的心识，死亡时还要依靠它，那真是一场荒谬的赌博。

And so our proposition is of infinite force, when there is the finite to stake in a game where there are equal risks of gain and of loss, and the infinite to gain.

所以在一场得失风险相当的赌博里，当付出的有限性和得到的无限性存在时，我们的命题就有无限的力量。

For them, stocks are merely tokens in a game, like the thimble and flatiron in monopoly .

对他们来说，股票只不过是赌博交易的筹码，就像是大富翁里的棋子一样。

We have "professional" investors, those who manage many billions, to thank for most of this turmoil. Instead of focusing on what businesses will do in the years ahead, many prestigious money managers now focus on what they expect other money managers to do in the days ahead. For them, stocks are merely tokens in a game, like the thimble and flatiron in Monopoly.

市场上有所谓专业的投资人，掌管着数以亿万计的资金，就是这些人造成市场的动荡，他们不去研究企业下一步发展的方向，反而专研于其它基金经理人下一步的动向，对他们来说，股票只不过是赌博交易的筹码，就像是大富翁里的棋子一样。

How often am I likely to win on the football pools?

我有多大可能赢得这场足球赌博。

A I had a windfall from the football pools.

我从足球比赛赌博中发了一笔横财。

I had a windfall from the football pools.

我从足球比赛赌博中发了一笔横财。

You might as well throw your money away as spend it in gam**ing.

你与其把钱花在赌博上，不如把它丢掉的好。

You might as well throw your mone y away as spend it in gam bling.

花在赌博上，不如把它丢掉的好。

You might as well throw your money away as spend it in gamb,ling.

你与其把钱花在赌博上，不如把它丢掉的好。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷