赋税

The emperor could make the decision of collecting tax at any times and any places.

所以，通常意义上的赋税机构主要是征收和管理机构。

Be engaged in sheep- farming .

从事牧羊业。②赋税的承包

In the paying of taxes, even in the buying of a postage stamp, you are supporting war, the killing of everchanging enemies.

在赋税的时候，甚至是买一张邮票的时候，你都在支持战争，支持不断改换敌人的杀戮。

Rational systems of taxes and penal servitude were able to inspire the laborer's manufacture enthusiasm and promote the technique advancement and industry development, but excessive levy would cause laborer's escape, the state tax reduction and smelting technology stagnation.

合理的赋课和劳役制度能够有效的激发劳动者的生产积极性，促进技术进步和产业发展；过度的征收则会使劳动者逃避生产，国家赋税减少，冶炼技术停滞。

In practice, farmers can acquire benefits through government procurement indeed, for example, government procurement is helpful to enl...

但由于强制征购的肆虐，不少交易实质上变成了赋税之外的又一层无偿半无偿的剥削，使政府购买对于农民经济造成了严重摧残，尤以贫困农民受害最重。

King Louis XIV tried to control the national parliament and raise more taxes.

路易十六世企图控制议会并增加赋税，但最后失败了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。