赋值

Assignment is a statement, so it cannot fit into an expression, which is necessary for conditions of if and while statements.

赋值是一个语句，所以它不适合一个表达式，这对if和while语句是一个必要条件。

An assignment statement which looks like a comparison.

一个 赋值语句看起来像比较语句。

At first it might not be apparent that indexing on the right side of an assignment statement is such an operator .

如果加下标的形式在一个赋值语句的右边，那么此操作符就是第二类操作符，对于这一点也许开始时并不明显。

Text is placed into a variable by using an assignment statement, such as: FILE="IN.junk"

文本通过一个赋值声明被放置到一个变量中，例如： FILE="IN.junk"

A simple assignment statement binds a name into the current namespace, unless that name has been declared as global.

一个简单的赋值语句会将一个名字绑定到当前的名字空间中，除非该名字已经被声明成 global 了。

At first it might not be apparent that indexing on the right side of an assignment statement is such an operator.

如果如下标的形式在一个赋值语句的右边，那么此操作符就是第二类操作符，对于这一点也许开始时并不明显。

All the other statements of the language exist in order to make it possible to perform a computation that must be based on this primitive construct: the assignment statement.

所有其它语句的存在，只是为了能使那些根植于赋值语句的计算结构可以正确地运行。

A qualified name used on the left of an assignment statement binds a name into a specified namespace--either to the attributes of an object, or to the namespace of a module/package, for example

在赋值语句左边出现的受限名字将一个名字绑定到一个指定的名字空间——可能是对象的属性，或是模块/包的名字空间，比如

For this reason, methods of the augmented assignment protocol should not be used in Twisted.

由于这个原因，不应该在Twisted中使用扩展的赋值协议。

Similarly, with the exception of the possible in-place behavior, the binary operation performed by augmented assignment is the same as the normal binary operation s.

类似地，除了可能的就地方式，由增量赋值执行的二元运算和普通的二元运算也是一样的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。