赋予权利

These are rights provided to me by the the 2nd amendment of this great country.

这种权利是这个伟大的国家的第二修正案所赋予的。

The above provisions shall not prevent the countries from exercising the right given in paragraph (3) of Article 6quinquies, Section B, to refuse or to invalidate the registration of marks incorporating, without authorization, armorial bearings, flags, other State emblems, or official signs and hallmarks adopted by a country of the Union, as well as the distinctive signs of international intergovernmental organizations referred to in paragraph (1), above.

上述各项规定不应妨碍各国行使第六条之五第款第（3）项所赋予的权利棗即对未经批准而使用带有本同盟某一成员国的纹章、国旗、其他象征国家的标志或官方符号和标志的商标，以及带有上述第款所指的政府间国际组织特有标记的商标，拒绝予以注册或使其注册失效。第六条之四？〔商标：商标的转让

AIDS is the first disease in history to be endowed with civil rights by the government.

艾滋病是历史上的第一疾病是由政府赋予的公民权利。

The administration has also reopened debate on, which enshrines the right to bear arms.

政府也已重新启动对赋予持有武器之权利的《第二修正案》的辩论。

All change and suffering in Christ must be (as the Julianists and Justinian rightly saw) strictly voluntary, in so far as the union gives to the Sacred Humanity a right and claim to beatification and to deification.

所有的变化和苦难耶稣基督必须（如Julianists和查士丁尼正确看到）完全自愿的，只要工会赋予人类的神圣权利，并要求宣福和，以神化。

I absolutely know it is my God-given birthright to be happy.

我真的知道，幸福是上帝赋予的天生就有的权利。

Equal rights, demanded by all black citizens in the country,must be provided by law.

在这个国家所有黑人公民所要求的平等权利必须通过法律赋予。

The institutionalization and democratization of the administration of the city, and the consequent identification of the burgher class to public authority prepared the institutional and ideological basis for the modern nation state.

城市司法自治下的罗马私法复兴，赋予了市民个体在法律上的平等地位，民主、权利、自由与平等的信仰，开始深植于西欧社会的思想观念中。

Education is provided by the state as of right(= everyone has a right to it).

受教育是国家赋予每一个人的权利。

Reprint rights granted so long as article and by-line are published intact and with all links made live.

再版所赋予的权利，只要文章和在线刊载完整的，并与各个环节都作了活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。