赋予权利

However, in the current process, if this important procedure isn't mentioned casually, then it's deliberately overstepped, disrespecting the rights accorded to candidates and voters by law.

可是，现在在操作过程中，这道重要的程序不是被轻描淡写，就是被人为地绕过去了，使法律赋予的候选人和选民的基本权利未得到应有的尊重。

The meaning of this function based on the value of distributive justice is endowing the rights to victims.

高级功能是分配正义的具体体现，它主要在于赋予受害者以权利，从而实现男女双方的真正平等。

What is its essence? What patent law endows right holders is both right and power.

从法哲学角度分析专利法赋予权利人的，既是权利，也是权力。

The right for litigation is one of the basic rights that the Constitution endues citizens with.

保障诉权是我国宪法以及诉讼法赋予公民的一项基本权利。

Firstly, the author gives the idea to make Chinese bond law system. In addition, the central government plays the role of examining, approving and enduing the local government with the power of issuing the bond.

解：其一，提出我国政府债券立法的总体思路，政府债券统一立法并赋予地方政府发行债券的权利，由中央政府严格核准审批。

IBM Idea Unexpected users, everywhere, are enfranchised by technology

意想不到的使用者，在任何地方，被技术赋予同样的权利

In America's ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and

在美国的自由理想里，服务公众、善待他人、同情弱者赋予了个人权利以高贵的品质。

The administration has also reopened debate on the second amendment , which enshrines the right to bear arms.

政府也已重新启动对赋予持有武器之权利的《第二修正案》的辩论。

It tells everyone where you were born and entitles you to full rights as a citizen.

因为它让人知道你的出生地，而且赋予你一切公民的权利。

Several American states have now passed laws entitling victims of "libel tourism" to counter-sue their persecutors for harassment.

美国一些州已经立法赋予那些&旅游式诽谤诉讼&的受害者基于骚扰的诉由而反诉的权利。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。