赋予力量

Life in concentric rings around a circle to the time, weather, beautiful spring, the people relaxed and happy , wonderful life, sigh, feeling the gentle heaven, thanks to the strength of the world, all smiling and forget you, Why my life so wonderful; setbacks darkness of human life, the beginning of winter frost and winter long sigh, feeling the warmth of the sun is not shining on you this is the life of the polar ring.

人生在围绕同心圆年轮一圈圈转的时候，风和日丽、春光明媚时，让人心旷神怡、心花怒放，感叹人生的美妙，感慨上天的温柔，感谢世界赋予的力量，让你喜形于色忘乎所以，我的生命为何这么美妙；人的生命挫折黑暗时，又感叹数九隆冬的漫长，感慨温暖的阳光没有照耀着你这就是人生年轮的两极。

As a result, the corruption means the excluded groups gain more influence than given; meanwhile, the regime forms an informal alignment with the corrupter, which means a force that supports the standing regime.

因此腐化出现在政治系统中的意义一方面代表被制度排除的团体因此获得比制度赋予更多的利益，另一方面，政权形成了和这些团体非正式的联盟关系，形成支持现行政权的一股力量。

I gave her wisdom to carry her husband through his faults. I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him determinedly .

我赋予她智慧，当丈夫犯错时，她会助他渡过难关；她明白一个好丈夫绝不会伤害自己的妻子，但有时会试探妻子是否有足够的力量和意志，坚定地站在自己的身边。

" "Finally, I grant you the power of disregard.

" "最后，我赋予你忽视的力量。

Each time you give your power away to a man by allowing him to treat you disrespectfully or unlovingly, you lose respect and love for yourself.

每一次你都把你的力量赋予了他，你让他不爱你，让他不尊重你，你自己让你失去了被爱和被尊重的权利。

Chapter Five The Custom Culture and Fiction of the Han Dynasty The fiction was mainly affected by the custom culture in four aspects in the Han dynasty: Firstly, the fiction originated chiefly in hearsay. And the necromancy culture and comedy culture were its nutrition. Secondly, Many fiction writers were necromancers, comedians or bookmen whose status were like necromancers or comedians. The contents of the fiction are mainly hearsay and legend including freaky stories and person anecdotes, etc. There are particularly many contents about supernatural beings and necromancy. Owing to the factors such as writer composition and content source, the fiction has the artistic features of absurdity eeriness, wittiness, rich imagination, emphasis on imagery and narration, which give it strong literary colors.

第五章汉代风俗文化与汉代小说汉代风俗文化对本时期小说的影响主要表现为：汉代小说主要是在民间传说的土地上萌生出来的，当时的方士文化和俳优文化则是滋养它们的阳光雨露；方士、俳优或身份近于方士、俳优的文人是汉代小说作者队伍中的重要力量；汉代小说在内容上主要是对各种传言俗说的汇合，其中既有神怪故事，又有人物轶事，尤多神仙方术之谈；由于作者构成、内容来源等因素的影响，汉代小说具有虚诞、怪异、谐谑、想像丰富、注重形象性和故事性等艺术特点，这些特点赋予其较强的文学意味。

If I just choose not to empower something, it doesn't exist?

如果只是选择不赋予它力量，它真的就不存在了吗？

They empower you and make you feel stronger and more confident.

它赋予你力量，让你感觉自己更强大、更自信。

It is the advantage to endow nuclear weapon with strong strength.

正是这个优势赋予了核武器威慑力量。

It is the advantage endue with nuclear deterrent.

正是这个优势赋予了核武器威慑力量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。