赋予力量

Of thought!Faith is the starting point of all accumulation of riches!

信念是"永恒的万应灵药"，它赋予突发奇想以生命、力量和行动！

Love is the basis of every day life, and it gives us the power to feel so affectionately for one another.

爱是生活的基石，它赋予我们力量，让我们感觉人与人之间是如此的亲切。

It will demonstrate that though Keats yearns to fly with the bird and escape from the mundane world, he is still constantly pulled back by reality; however, it is the agon between wish and reality that not merely offers Keats the strength to live on but also gives the ode its poetic tension.

文中论证济慈虽然渴望飞离其所处之庸俗世界，却仍常被拉回现实。这渴望与现实的冲突，正为济慈带来生存的力量，更赋予本诗无限的张力。

I. INTRODUCTION A copyright is an exclusive right conferred by law for a spec...

广告中的商品被赋予了神奇的力量，它似乎能够化。。。

Yet, if the clergyman were rightly viewed, his strength seemed not of the body. It might be spiritual and imparted to him by angelical ministrations.

然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

Your country therefore calls upon me to cleanse this Augean stable, by putting a final period to your iniquitous proceedings in this House; and which by God's help, and the strength he has given me, I am now come to do; I command ye therefore, upon the peril of your lives, to depart immediately out of this place; go, get you out!

你们的国家因此委托我来清扫你们这肮脏的猪圈，我现在就以上帝的名义，以及他赋予我的力量，结束你们在议会中不公平的操行，现在就开始！我因此命令你们立即离开这个地方，马上滚出去！

To do this, you must know the power of the words you authorize is absolute but false!

要做到这一点，你还须明白，你赋予自己的言行的力量，是绝对的，却是错误的。

Every pure, every refined and sanctified soul will be endowed with tremendous power, and shall rejoice with exceeding gladness.

每个纯粹、精炼和圣洁的灵魂都会被赋予超强的力量，会享受到极度的喜悦。

The result is a bubble wrap that is 100 times more resistant to the passage of air, giving it far greater air retention and longer cushioning power than traditional non-barrier bubble wrap, even under greater pressure.

结果是泡沫包装的100倍更耐空气通过，赋予它更大的空气保持和时间比传统的非缓冲力量，泡沫包装障碍甚至在更大的压力。

It was my own spiritual strength that made me gasping with astonishment; is this strength by Overfly girl giving me

令我骇然的是自己的精神力量，这是怡飞姑娘赋予我的力量吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。