赋予个性

I thought Bruno could give personality to the doctor, and he did.

我认为Bruno可以给这个医生赋予个性内涵，他也做到了。

Burgundian wine, patronized by royalty through the ages, is celebrated for its elegance and subtlety, and obtaining much attention from wine lovers.Faiveley family merchant and vineyard owner with 117 hectares, one of the largest in Burgundy, is a rarity.

地质结构异常复杂的法国布根地盛产名贵的葡萄酒，几乎每一个人都认同，布根地酒所蕴含的秘密就是土壤……不同的地质结构赋予了葡萄的个性，葡萄的命运从一出世就已经有了等级的区分。

System of teaching and students management is to be reformed and education resources are to be collocated reasonably so that credit hour system can play its role very well.

实行学分制能最大限度地赋予学生学习的自主权，最大限度地适应学生的个性差异，同时满足社会对人才多样化的需求。

The drawing has been present from the early Romanesque and Latin manuscripts and incunabula, fantastic Romanesque and Gothic calligraphy to become individualized for the first time in the works of one of the most prominent European Renaissance miniaturists - the Croat Julije Klovi.

最为卓越的欧洲文艺复兴时期袖珍画画家之一--克罗地亚人朱利耶·克劳维奇的作品，第一次赋予绘画以鲜明个性。

I love that this room has a good dose of eclecticism - furniture and finishes speak to each other rather than match exactly and that's what gives the space character and personality.

我喜欢这个房间有一系列混合的搭配-家具和装修装饰彼此相互影响，而又不是完全的搭配，而这样的设计可以为房间赋予一种性格和个性。

John has so individualised the routines that they fit him like a glove – and on anyone else they would be a fashion disaster.

约翰有因此赋予个性惯例，他们适合了他象手套C 并且在任何人他们会是时尚灾害。

Unique design and fitment makes life and spirits to the space, connecting with your heart. It is also the performance of your personality and identity.

独特的装饰设计赋予空间以生命和灵魂，取得与您心灵的对话，是您个性和身份的体现。

Software Description: About IconMagic, This program can help you to create icons of different styles and individualize your desktop and folders.

IconMagic 该软件可以帮助你制作不同风格的和为你的桌面和文件夹赋予个性的图标。

Originally we planned to have about 5 hidden characters, and even as that number started to shrink, Kain remained a candidate right to the end.

野村：在Chaos方里，不是所有角色都是FF里的BOSS，有些BOSS角色太难赋予他们个性了。

The author tries to review the individualized composition teaching guidedby the new curriculum based on current research and the author's seventeen years of experience in teaching Chinese, carries on historical introspection into the long lost "individualization" of composition teaching, tries to probe into the concept of composition teaching deeply, and explains the unique understanding of the individualized composition teaching, thecharacteristics of individualized composition teaching, the view of teaching and viewofrelationshipbetweenteachers and students in individualized composition teaching as well asthe requisition for Chinese teacher's accomplishments so as to probe into the way ofimplementing individualized composition teaching and the procedure of training, and tries toavoid the tendency of generalized and formularized traditional composition teaching.

个性化作文教学是语文教育理论和实践关注的&热点&问题之一，是社会发展和教育改革的产物，是新课程标准指导下的作文教学新理念。本文试图在现有研究的基础上，在新课程标准的背景下，结合自己十年来的语文教育实践，对个性化作文教学的问题进行反思，深入探讨个性化作文教学理念，阐释对个性化作文教学的独特理解，包括个性化作文的内涵，个性化作文的特征，个性化作文教学观、师生观，尤其强调创造性思维、和创作的主体性在个性化作文教学中的地位，同时建立新的作文评价体系等，旨在探索赋予个性的作文教学的培养方法，落实个性化作文教学的训练环节及实施途径。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。