赋予

We see the issue of race being played up from time immemorial; issue of convenience and necessity to the sustenance of the status quo and the proliferation of modern local oligopoly and plutocracy.

大马印裔有权要求赔偿。更重要的是他们身为合法公民，有权要求所给予土著的平等与机会均等，而且每个大马人都一定要被赋予这权利。

Always fight for progress and reform,never tolerate injustice or corruption,always fight demagogues of all parties,never belong to any party,always oppose privileged classes and public plunderers,never lack sympsthy with the poor,always remain devoted to the public welfare,never be satisfied with merely printing news,always be drastically independent,never be afraid to attack wrong,whether by predatory plutocracy or predatory poverty.

永远为进步和革新奋战；永远不能允许不公正和腐败存在；永远与任何党派的煽动民众者斗争；永远不依附任何党派；永远反对特权阶级和公众利益的掠夺者；永远赋予贫穷者充分的同情；永远致力于公众的福利事业；永远不能满足于只做上版新闻；永远鲜明地保持独立；永远敢于攻击邪恶，无论由富人阶层还是穷人阶层的掠夺者所为。

But as well as being very funny and being very well performed and actually very well directed. There's a kind of poignancy and a kind of melancholy to the film.

但整个影片引人入胜的情节、两位演员的尽力表演以及导演的成功指导给影片赋予了很高的观赏价值。

Applying a power of 0.5 to the input2 value of the Multiply Divide node calculates the square root of that input1 value, completing the calculation necessary to find the linear distance of any point within the sphere from the center of the sphere.

在Multiply Divide节点里赋予INPUT2数值一个幂值0.5去计算INPUT1值去平方根，完成的计算结果将得到在球上的任何点从球心到该点的线性距离。在图像上右侧上的在球上距离中心的边界点是通过执行下面计算过程来决定值的，它是1

The EU's laws give it the powers of a police state.

欧盟的法律赋予它的权力，一个警察国家。4。

The Non-Archimedean infinitesimal is larger than 0 and smaller than any positive real number. Among those scholars who believe the existence, some hold the Non-Archimedean infinitesimal can be given a specific value when solving a DEA model and others do not.

非阿基米德无穷小量大于0且小于任何正实数，在求解含非阿基米德无穷小量DEA模型时，可否对非阿基米德无穷小量赋予具体的实数值，肯定派又分为两个分支，一个分支认为可以，另一个分支认为不可以。

The true enigma of the Patria Potestas does not reside here, but in the slowness with which these proprietary privileges of the parent were curtailed, and in the circumstance that, before they were seriously diminished, the whole civilised world was brought within their sphere.

对于后期罗马社会的构成，本不在本文研究范围之内，但我不妨在这里说明，有人认为安托宁那卡刺卡拉规定把罗马公民权赋予其全部臣民的措施并不重要，这种意见是缺乏根据的。

Because their legal power of different, their function that system give is also different.

由于他们权限的不同，系统所赋予他们的功能也是不同的。

I have the power of...

我拥有了。。。赋予的力量。。。

This gave the dollar its pre-eminent status.

这赋予了美元卓越的地位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了