赋予

For example, you may place a high value on family life, but you may not be able to spend as much time with your family as you want.

例如，你也许对家庭生活赋予很高的价值，但是你也许无法用自己希望那么多的时间和家人在一起。

We place the highest value on actual implementation and taking action.

我们把最高价值赋予实施和行动。

When you're taught to love everyone, to love your enemies, then what value does that place on love?

当你被教育去爱每一个人，去爱你的敌人，那么这是给爱赋予了怎样的价值？

In Shaomin Shen's studio in Daqing, I think of life and death, yin and yang, when faced with over 2000 mouse's' bones repaired by overwork of more than ten assistants, five sets humankind bones endowed with the feathers of "Unusual Scene" specimen, a complete virus lab, virus lab process with work tables, vessel used for experiment, experimenters, slices, and specimen, and stimulant plague spot.

在沈少民的大庆工作室，我面对着十几个助手昼夜加班修复的2000多只老鼠骨架，5套完整的被赋予老鼠特征的人体骨架、"异相"标本的制作以及工作台、实验室的器皿、实验人员、切片、标本等一个完整的病毒实验室流程和模拟的瘟疫现场的场景，想到了生与死、阴与阳。

And in order to give this science plausibility, its promulgators have always fastened upon it morality.

为了赋予这门学问近乎真理的面貌，其传播者总是把它同道德绞在一起。

It, static wait for person having a reason to hold it in both hands case, first quarter, gift from now on the force of its life, again in the hand that the hand of by father generation meets young man and woman, the continuance of message of the life that finish... the lifetime of person must have a high grade rigid list, not be the fame because of the brand, not be for play the peacock rich.

它，正静待有缘人来将它捧起、上弦，从此赋予它生命的力量，再经由父辈的手交到儿女的手中，完成生命讯息的延续……人的一生一定要拥有一块优质的机械表，不是因为品牌的名气，不是为了炫耀自己有钱。

We therefore reject the decrees of the so-called Council of the Vatican, which were promulgated July 18th, 1870, concerning the infallibility and the universal Episcopate of the Bishop of Rome, decrees which are in contradiction with the faith of the ancient Church, and which destroy its ancient canonical constitution by attributing to the Pope the plentitude of ecclesiastical powers over all Dioceses and over all the faithful.

因此，我们反对的法令所谓的理事会，梵蒂冈，这是颁布了1870年七月18号，关於犯错误和普遍主教的罗马主教，法令是矛盾的信念，古老的教堂，并其中销毁其古代典型的宪法赋予教皇的plentitude的教会权力和所有教区的全部忠诚。

In the near future, it will be able to alleviate stress and empower Will energies stored in the solar plexus center.

在不久的未来，它将能够去减轻压力和赋予存储在太阳神经丛中心的意志能量。

Various PLI nanocomposites can be prepared using intercalation compounding; PLI composites have unique structure as well as mechanical, thermal, electrical, magnetic and gas/liquid barrier properties.

利用插层复合原理制备各种聚合物/层状无机物纳米复合材料，赋予材料独特的结构，更优异的力学，热学，电、磁和光学及其气体阻隔性能，具有重要的科学意义和应用前景

He is from mountain, go into people's life that come with the pliant and adamancy, and send

他从山中来，带着自然赋予他的柔韧和坚强，走进人们的生活，为注重生活质量的人们速递了一缕又一缕的清风。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了