赋予

A new, more sinister meaning was born, and the word came to signify government make-work, later referring to wasteful government projects in general.

之后，这个词更被赋予了新的罪恶的含义，指政府主导的工程，之后又指政府浪费性的工程。

Coined in the early 1970s gay bars frequented by American soldiers stationed in Taiwan, the English term "T"(a short for "tomboy") refers to "man-like lesbians" and the Chinese word "Po"(literally meaning "woman") to "T's wife."

摘要1970年代初，在二战后成长的第一批台湾女同志们在驻台美军常光顾的男同志酒吧中，首次取得了依据性别角色区分而赋予的性别认同指称：「像男人」的女同志叫「 T 」（英文「 tomboy 」的缩写）；「像女人」者叫「婆」。

The furnishings are cannot withdraw relational with the space and the environment the goods,the furnishings entrust with the environment expression,becomes the environment the mark,the environment also affects the furnishings mark the se- mantic expression.

陈设物品就是与空间和环境脱不开关系的物品，陈设品赋予环境表情，成为环境的符号，环境也影响陈设符号的语义表达。

Mappable unit; sheet

反映一定区域并赋予地图图名的一幅地图。

So it gives the Marauder the flexiablity of additional sub-abilities that may key-off the primary abilities.

这样就赋予了掠夺者多种额外的亚能力。

Its goal is to present the development of Mariology in its religious and historical background, the paradoxes and contradictions in it, and the differences and likenesses between Mary and other Goddess cults, which lead us to understand the peculiarity of Christianity and how it changed when progressing into a more popular religion.

本研究第一部分将整理圣母论中与基督性质──也就是在基督教定义下的上帝性质──有密切关连的部分，以此勾勒出圣母论如何出现於基督论的建构过程中，神学家是如何诠释新旧约圣经来赋予圣母各种身分地位，来以此作为其基督论立论的基石或佐证。

This item to clutter the market to give the town a new vitality.

这个项目给杂乱的市镇市场赋予了新的活力。

The lodge confers three degrees: Entered Apprentice, Fellow Craft, and Master Mason.

赋予的投诉3摄氏度：输入学徒，工艺研究员，硕士和梅森。

Each processor is assigned a specific task; master processor schedules and allocated work to slave processors.

每个处理器赋予一个特定任务；主处理器为从处理器调度和分配作业

Each processor is assigned a specific task; master processor schedules and allocates work to slave processors.

每个处理器赋予一个特定任务；主处理器为从处理器调度和分配作业

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了