赋予

The modern consciousness of content abstract literature is writer with code of conduct, ideological idea and the sesthetic perception of modern person, look closely at, think deeply and treat a kind of brand-new idea of realistic life , this is times and it develop the actuality of literature tax morals.

文学的现代意识，是作家以现代人的审美感知、思想观念和行为准则，来审视、思考和对待现实生活的一种崭新观念，这是时代及其发展赋予文学的现实性品格。

China has been considered a confusing nation to the west since it opened itself to the world; its mysticism and abstruseness are beyond the wildest western imagination.

艺术家的目标是抓住真实的想象，然后把它变成绘画—通过现实赋予"不可视的"以"可视的"。

In fact, Yang Kai had gone through a period of anxiety about artistic style, and gotten rid of the confusion and binding brought by realistic painting from academism, then he has found a way of expressing inner depression, nihility and gray images which have been trying to build on vision.

从而产生了《骷髅新娘》、《排泄物的废话》、《众神的玩偶》、《创世纪》等创作主题，在杨锴的作品中骷髅的动作在作品中有着至关重要的作用，是动作赋予了骷髅情感、意志的方向，更重要的是传递出骷髅的某种内在心理表情。

Of modern information technology to the enterprise's internal control has given new meaning, financial accounting control to manual control by the common man-machine control, such as password control, data encryption, the functions of authority, access, operation log management.

现代信息技术给企业的内部控制赋予了新的内涵，财务会计控制也由人工控制变为人机共同控制，如口令控制、数据加密、职能权限、访问权限、操作日志管理等。

The accrual method gives the underwriter the best picture of your company's financial strength.

计法赋予承销商的最佳剧情片，你的公司的财务实力。

The different history process gives the different relation. The conceiving, production, development and maturity of the market economy begins from the process change in formerly times, nowadays and future. From property of traditional closing type to modern and social property rights, it make the market economy become the fulfillment form of the mankind acculturate and physical life increasingly.

不同的历史过程赋予其不同的关系，市场经济的孕育、产生、发展和成熟，正是在这些以往的、现在的、将来的过程变革中发生或进行的，从传统的封闭式的所有制走向现代开放性的社会化产权，市场经济日益成为人类社会化经济生活的实践形式。

Of thought!Faith is the starting point of all accumulation of riches!

信念是"永恒的万应灵药"，它赋予突发奇想以生命、力量和行动！

The text analyzes the relationship between death and birth of Greek tragedy philosophic contemplation, ethic connotation and social animadversion reflected in death motif and Greek tragic spirit. Whats more, reappear the wholly new value-ideal of thespian death endowed by Achaean in classical time. This is that people should not live only for living, but devotes himself to kindness and fairness, defense love, dignity and nobleness, even though life is the most precious.

本文分析了死亡与古希腊悲剧创生的关系、死亡主题所反映的哲理内涵、伦理内涵及对社会的批判，揭示了古希腊悲剧精神，从而弭现了古典时代希腊人赋予死亡悲剧性的全新的价值理念，即生命是最宝贵的，但人不能为了活着而活着，人应该献身于善和正义，应该维护心中的爱和人的尊严与高贵秉性。

Each feature point has an influence radius that can control the action domain of the feature point.

每个特征点被赋予一个影响半径，用来控制特征点的作用范围。

The present WTO agreements consist of approximately 150 articles related to special and differential treatment, and these articles fall roughly into three categories'.(1) articles aimed at giving more trading opportunities to developing members;(2) articles demanded a guaranty of developing countries' interests;(3) a kind of flexibility applied to developing countries in promise-making, action-taking and policy-implementation;(4) to permit developing countries to have a more flexible time-table;(5) to provide technical assistance and capability building-up to developing countries;(6) to exercise a more favorable treatment to the least developed countries.

在现行的WTO协定中包含了近150个特殊和差别待遇条款，这些条款大体分为6种类别：（1）旨在增加发展中成员贸易机会的条款；（2）要求发达国家保障发展中国家利益的条款；（3）发展中国家被赋予在承诺、行动和使用政策工具方面的灵活性；（4）允许发展中国家享有更为灵活的实施时间表；（5）对发展中国家提供技术援助和能力建设；（6）对最不发达国家实施更优惠的待遇。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了