赋予

Conversely, if the warp is spread out, the weft can slide down and completely cover the warp, giving a weftfaced textile, such as a tapestry or a Kilim rug.

相反，如果是经分散，纬线可以滑下去，完全覆盖了经，赋予 weftfaced 纺织品如挂毯或奇勒姆地毯，。

Of dissolved solids and gases in one kilogramme of water.

尽管净水赋予了水的主要特性

Films from Old Boy to Kitano Takeshi's Sonatine to The Godfather are all given gravitas by the men at their centre who regard the often ridiculously bloody proceedings with complete earnestness.

电影从《老男孩》到北野武的《奏鸣曲》（《甘美的人生》有对其的模仿）再到《教父》都被站在他们自我中心的完整仔细地对待经常是荒谬的流血举动的男人们赋予1种庄重。

When I was very young, I would visit my grandmother in Knoxville Tennessee and wonder at all of the gifts nature had bestowed on us.

在我很小的时候，我去往田纳西州的诺克斯维尔看望我的祖母，当时我就惊叹于自然赋予人类的这份礼物，太神奇了！

Published in 1945, according to Chinese writer Li Yuan Drama Hermit's koan play "package Dai Zhi Zhi Kan chalk circle," adapted from, and given its new meaning.

发表于1945年，根据中国元代杂剧作家李潜夫的公案戏《包待制智勘灰阑记》改编而成，并赋予其新的涵义。

This is especially important because the assembly is the power base of the LDP's coalition partner, New Komeito, which gives the party its majority.

它之所以特别重要是因为都议会是自民党的执政伙伴，公明党的权力基地，而正是与公明党联盟赋予了自民党执政多数。

This anxiety constantly urges us to look for new ideas and labeling, to give new life to the meaning.

这种焦虑不断催促我们要寻找新的概念与标签，来为生活赋予新的意义。

The campus environment of elementary education is filled with the traditional concept of division of labor along the sex line.

二、 小学的校园环境普遍存在著传统性别角色分工概念，在工作任务的分配上，与男性相比，女性教师较容易被赋予琐碎的工作任务，以致较难展现其独当一面的能力。

We can use this piece of art to ladle out soup for other people.

用来舀汤当然是它的主要用途，不过它的外形赋予了它更多的内涵。

In fact, neither ladybug of butterfly can see dragonfly's tears, the people like me make them.

事实上，瓢虫和蝴蝶都看不到蜻蜓的眼泪，是像我这样的人赋予他们这种人性化的思维。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。