赋予

One well-known hypothesis ascribes to Jeremias also the authorship of the Books of Kings.

一位知名的假说赋予赫雷米亚斯也是作者的图书的国王。

Applied with the theory of cognitive psychology,"Perception and Misperception in International Politics" is one of the most influential works of all Jervis'.

在外交决策理论微观层次的研究体系中，知觉被赋予了重要地位，它的主要目的就是考察决策者对客体的目的和意图的认知。

His thought absorbed the tradition of Catholic Jesuitical humanism education as well as inherited the Confucianism humanities spirit, and gave it the ages content.

他倡行的科学与人文并重的教育救国思想，既吸收了教会大学一些人文主义教育传统，又秉承了儒家人文教育精神，并赋予其时代内涵。

They gave to jiu-jitsu a mythological background and developed a form of religion based on the application of its principles. Before 1900 many variations of jiu-jitsu were taught.

他们赋予柔术一个神话背景，并根据其基本原则的运用发展出一种修行方式。1900年前，很多流派的柔术在传授。

In his interpretation, Heidegger gives a priority to "gather","jointure" or "order", and thinks that " disjunction " or "disorder" is negative, and must be overcome.

海氏的解读赋予了"聚集"、"嵌合"、"一"以优先性，认为开端处的"裂缝"是消极的、派生的，必须要被克服。

I will make sure this incident to be conferred to my juniors as they make their choices on UK universities this year.

我会确保这个事件被赋予我的大三学生，因为他们使英国大学的选择，在这一年。

Person should have the qualification of bankruptcy for the jurisprudent reason.

从法理学的角度讲，个人也应被赋予破产能力。

But this system gives a big freely verdict right to the justicer, could not avoid the extended useof the lex fori, even couldcause the kickback that due to the forejudge of the justicer.

但是，这种做法由于赋予了法官极大的自由裁量权，难免导致法院地法的扩大适用，甚至由此带来法官主观臆断的不良后果。

Originally we planned to have about 5 hidden characters, and even as that number started to shrink, Kain remained a candidate right to the end.

野村：在Chaos方里，不是所有角色都是FF里的BOSS，有些BOSS角色太难赋予他们个性了。

The key to this insight was the role Keynes gave to people's psychological motivations.

这一洞见的关键，在于凯恩斯给人们的心理动机所赋予的角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。