赋予

The themes of repression, containment, the emptiness of unrealized lives—all ending in the "nothingness" to which Ennis achingly refers—are consistently expressed in the film, appropriately enough, by the use of space; given the film's homoerotic themes, this device is particularly meaningful.

这种关於压抑密闭以及没实现生活（Ennis痛苦的提到他的生活以一无所有而终结）而引发的空虚的主题在影片中始终如一地通过空间的手法来恰当的表现。被赋予影片同性恋的主题，这种设计显得独具意义。

In Iberia Volume IV, Albeniz used Spanish idioms as composing materials, such as flamenco dance rhythms and cante hondo. He also mixed French and German augmented sixths to create new sounds, which was so-called "Iberian sixth". In addition, he used guitar idioms into Iberia to make it full of unique sounds and also brought a new wave into Spanish music.

由本论文的探讨中得知，阿尔班尼士将西班牙民俗音乐的特色，像是佛朗明哥舞曲节奏及深沉歌谣风格加以运用，不断地开发特殊的音响效果及音乐语言，以及吉他语法融入作品中，并以自己独特的音乐语法，赋予作品更丰富的特性，为西班牙的音乐注入一股新气象。

In March of this same year Honorius, through his representatives, bestowed upon the order the church of San Eustorgio in Milan.

在3月的这一年honorius ，通过他的代表，赋予该命令教会的圣欧斯托希奥在米兰。

You're going to hear more hoo-ha about things like the NAU, the Amero, RFID chips, you're going to see more jack-booted heavily armed militia types wearing Kevlar, detaining you and abrogating every god-given right you once had, rights that were once so beautifully encoded by those brilliant fathers of the Constitution, you remember the Constitution don't you?

你要去听到更多加霞的东西，像nau ，阿梅罗， RFID芯片，你将会看到更多的杰克-启动全副武装的民兵身穿类型芳纶，扣留你和废约每上帝赋予的权利，你一旦曾经，权利一度被如此精美的编码由那些辉煌的父亲是宪法的，你还记得宪法你不？

Through using the hot effect of covering, 60 various microelements and mineral elements are absorbed by the skin, which can prevent the cell from aging, promote the cell regenerate and metabolism of the epidermis horniness cell, as well as reduce fat and slim body.

利用包裹的热效应；60多种微量元素和矿物质敷泥膜时被皮肤吸收，可以防止细胞组织老化，促进细胞再生，表皮角质细胞的代谢，达到降脂瘦身的作用，还有作用于细胞内的酶，赋予细胞活力，肌肤富于弹性。

Valeton ascribes only 1-6, 15-19 to the author of the hortatory v.

valeton赋予只有1月6日， 15日至19日，以作者的劝告v。

Come to me with your powers, and howsoever I may use them, may they have success to whosoever I may give them.

请将汝之力量赋予我，无论我如何使用它们，它们终将于我所给予者带来功效。

This is my right. This is the right of every human being

这是我的权利，是人类生来就应该被赋予的权利

Mr Sen wants to humanise canons of "maximising" rationality; behavioural economists, much in fashion, aim to ditch them altogether.

森先生想要对理性的"最大化"的著作赋予人性化；行为经济学家，是跟上潮流的，旨在把它们全部抛弃。

The Marfa landscape is better off with Judd's concrete boxes: they humanise the landscape, they give it a sense of metre, a spatial meaning, an order.

有了贾德的混凝土盒子，玛法的景观很理想：这些盒子为景观赋予人性，使景观具有了尺度感，空间的意义和秩序。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新