赋予

So fiat money is money which is intrinsically worthless.

它拥有的只是法律所赋予它的价值。

A field of forces and actions ensues, capable of giving plastic form to a feeling or movement.

浦捷同时兼顾了绘画纵横各向的尺度，统一，却又涉及隔阂，色彩，动画，振动和反差，并由此而形成了一种立场，赋予了塑造一种感觉或动态。

Displayed with FIFI restaurant's escalator and high ceiling, this original techno product displays a different kind of softness and exquisite sense of fashion.

配合 FIFI 餐厅手扶梯及空间的挑高与穿透，使原本冰冷的科技产物，展现出另一种柔软且轻巧的时尚感，赋予了新的面貌。

These fictional aircraft have been independently created and the aircraft share nothing but a name, although it has also often even been given the NATO reporting name Finback .

这些虚构的飞机已经独立创建和飞机份额只是一个名称，但它也往往被赋予北约报告名称长须鲸。

The minke whales missile-sleek shape helps it speed through the water at up to 20 miles (32 kilometers) an hour. It also gives it a variety of common names, including little piked whale, pikehead, and sharp-headed finner.

该小须鲸的 S导弹-圆滑的形状，有助于它的速度通过水可达20英里（ 32公里），一小时，而且还可以赋予它各种各样的普通名称，其中包括小piked鲸鱼， pikehead和敏锐的头脑， finner 。

Fisc management is a holy duty endowed by law to the People's B ank of China. Strengthening fisc supervision, preventing against and eliminating fisc fund risk is of significance not only for fisc management but also for the development of whole social economy.

经理国库是法律赋予人民银行的神圣职责，加强国库监管、防范和化解国库资金风险，无论是对国库工作本身，还是对整个社会经济的发展，都具有重要的意义和影响。

John has so individualised the routines that they fit him like a glove – and on anyone else they would be a fashion disaster.

约翰有因此赋予个性惯例，他们适合了他象手套C 并且在任何人他们会是时尚灾害。

Unique design and fitment makes life and spirits to the space, connecting with your heart. It is also the performance of your personality and identity.

独特的装饰设计赋予空间以生命和灵魂，取得与您心灵的对话，是您个性和身份的体现。

How delightful it was to get such splendid opportunities of hinting that if his life had been sanctified by an object, he might indeed have striven to be something better than an idle flaneur upon the smooth pathways that have no particular goal; that, blessed by the ties which would have given a solemn purpose to every hour of his existence, he might indeed have fought the battle earnestly and unflinchingly.

而多么高兴的是：得到这么一个好机会作出暗示，如果有个目标促使他的生活神圣化，那么他确实就会努力使自己更上一层楼，不复作一个在没有特定目标的光滑小径上无所事事地闲逛的人；如果有幸而达到一种结合，这种结合会赋予他生存的每时每刻以庄严的目标，那么他确实就会严肃认真地毫不畏缩地奋身战斗的。

Retro Flour Sifter Ornaments 4.75 - These cute miniature Retro Flour Sifter ornaments are a must for anyone who loves retro.They even have a paint fleabite here and there, and a wood handle which gives it an authentic look.

复古首饰筛粉4.75这些可爱的小饰物都必须加装面粉筛任何一个热爱retro.they甚至有油漆fleabite地躺在那里，一、办理木材赋予它真实面貌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。