赋予

The result shows that LGDE not only improves the tensile strength of carbon fiber and the interlaminar shear strength ILSS of composites but also the dispersiveness of fibers.

碳纤维与混凝土的有效复合赋予碳纤维混凝土良好的导电性、压敏性、温敏性等。有研究指出，碳纤维与混凝土的界面对于这种智能复合材料具有非常重要的作用。

Yet we don't need to make this evaluation in order to attribute a display of strength of will to someone.

可是我们不需要为了把一次意志力表现赋予某人而去做那个评估。

" "Finally, I grant you the power of disregard.

" "最后，我赋予你忽视的力量。

Each time you give your power away to a man by allowing him to treat you disrespectfully or unlovingly, you lose respect and love for yourself.

每一次你都把你的力量赋予了他，你让他不爱你，让他不尊重你，你自己让你失去了被爱和被尊重的权利。

From the perspective of the Chinese language development, the forming of the AABB expression coincides with the trend of dissyllable in Chinese. Its uniform pattern and rhythmic sound has given the form a unique and aesthetical appeal, which is the reason why the AABB form has such a long history and such a widespread use in modern Chinese.

从汉语的发展来看，AABB式的生成顺应了汉语双音化的发展趋势，之所以能大规模地使用，是因为形式的整齐和韵律的协调赋予了这类词语独特的审美功能。

Considering the extreme pain you 'd likely experience just walking in them , that would probably be the most distractingly fascinating performance you could possibly give .

想象一下，穿着这种鞋子走路时的痛苦，这可能是你赋予的最具颠覆性的表演了吧。

For them, it is a divinely granted destiny no matter what other nations think.

对他们而言，这是赋予他们的庄严使命，不管其他国家怎么想。

The Goddess Sothis, Sopdet, Sepdet - personified the 'dog star' Sirius.

女神Sothis，Sopdet，Sepdet-赋予'犬星'天狼星人格化。

Doge Sebastiano Zani, who had endowed the institution, was appointed patron, with the privilege of approving the election of the abbess before the granting of the papal confirmation.

总督塞巴斯扎尼，谁赋予这个机构，被任命为靠山，并有幸批准的选举之前，住持给予教皇确认。

Those who hug the inside of the dogleg left are afforded the best angle down the neck of the fairway that feeds past a natural water feature and onto the putting surface.

那些谁拥抱的狗腿洞左内被赋予了航道的饲料过去一天然水功能和推杆表面上脖子最佳角度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。