赋予

Enable the Legislative Council to fire any politically appointed officials if necessary.

赋予立法会在必要时罢免任何政治任命官员的权力

B- Enable the Legislative Council to fire any politically appointed officials if necessary.

赋予立法会在必要时罢免任何政治任命官员的权力 24

Now, the era has also given the day countryman new responsibilities and mission.

现在，时代又赋予了天方人新的责任和使命。

He said to the cow,Today I have created you!

他对牛说：今天，我赋予了你生命。

This is one of the characters of CPC with Chinese characteristics.

这也是时代赋予当代中国共产党人的历史责任。

This isone of the characters of CPC with Chinese characteristics.

这也是时代赋予当代中国共产党人的历史责任。

Do not imagine that mathematics is hard and crabbed and repulsive to common sense, it is merely the etherealization of common sense.

别把数学想象为硬梆梆的、死绞蛮缠的、令人讨厌的、有悖于常识的东西，它只不过是赋予常识以灵性的东西。

Lastly, it makes similarity research about Nine Leaves School with the post- Symbolism represented by Yeats, which shows that both Nine Leaves School and Yeats emphasize on epic interpretation of reality from structural symbol, metaphysical intellect and "objective correlative", symbol construction show self-conscience of crasis of sensibility and intellectuality, give order to the chaos , or explore into the past and tradition, or create eternal art, pursue primitive tendency of harmony of flesh and soul.

最后，就九叶诗派和以叶芝为代表的后期象征主义的关系进行了类同研究，两者均注重以结构性象征、玄学化的智性以及"客观对应物"对现实做出史诗化的阐释，在象征营造上显示出感性与知性融合的自觉意识，力图为混乱赋予秩序，或是到过去的传统中去探寻，或是创造永恒的艺术，呈现出追求灵肉一致的原始主义倾向。

Lastly, it makes similarityresearch about Nine Leaves School with the post- Symbolismrepresented by Yeats, which shows that both Nine Leaves School andYeats emphasize on epic interpretation of reality from structuralsymbol, metaphysical intellect and "objective correlative",symbol construction show self-conscience of crasis of sensibilityand intellectuality, give order to the chaos , or explore into thepast and tradition, or create eternal art, pursue primitivetendency of harmony of flesh and soul.

最后，就九叶诗派和以叶芝为代表的后期象征主义的关系进行了类同研究，两者均注重以结构性象征、玄学化的智性以及"客观对应物"对现实做出史诗化的阐释，在象征营造上显示出感性与知性融合的自觉意识，力图为混乱赋予秩序，或是到过去的传统中去探寻，或是创造永恒的艺术，呈现出追求灵肉一致的原始主义倾向。

Malolactic fermentation and barrel aging contribute to a soft creaminess and long finish.

橡木桶内的发酵赋予了此酒奶油般润滑的口感，回味悠长，久久不散。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。