赋予

Freedom of speech is one of our constitutional rights.

言论自由是我国宪法赋予的权利之一。

Although the classical theory of constitutionalism and the modern theory hold conflicting views as to the extent of authority of the limited government, both attach importance to the demarcation of political powers by the constitutionalist system and political powers ' conforming to these divisions, which endues political powers with legitimacy in its operation.

尽管古典宪政理论和新宪政理论在有限政府的权限范围上的观点有所不同，但是二者都强调宪政制度对政治权力界定以及政治权力对这些界定的遵从，这将赋予政治权力以具体运作上的合法性。

Efficacy: DCE cherry brightening toner contains abundant natural barbados cherry essence, which can complement rich vitamin C to skin and breakdown dark pigments in skin. Additional nourishments such as amino acid and radices puerarire essence can replenish enough moisture to skin, control sebum secretion, constringe pores, and make skin white, moist and smooth. With oil-free formula designed for young skin, it can enwrap skin with a moisture film, transport whitening and hydrating ingredients to deep skin and make skin tender and luminous.

功能： DCE樱桃果明化妆水中蕴含丰富的天然西印度樱桃精华，能直接为肌肤补充大量天然维生素C，还原已有的暗沉肌肤；添加氨基酸、葛根精华等美肌营养成份，赋予肌肤充足水份的同时，抑制皮脂分泌、紧致毛孔，让肌肤白皙、水润，塑造水漾柔滑的肌肤；专为年轻肌肤设计的无油配方，能让肌肤仿佛被包裹在水漾滋润的水份膜中，令美白保湿成份源源渗透至肌肤深层，唤醒肌肤的水嫩亮白。

"Consumerism is the belief that goods give meaning to individuals and their role in society."

"消费主义是一种信念——商品赋予了个人及其社会角色某种意义。"

In fact, the style of contemplativeness refers just to such characteristics of Du's poetry as deep thought, strong emotion, tragic sense, tender feelings, implicit comfort and nostalgia.

而要想做出这个系统的归纳，不仅要弄清杜甫本人所说的含义，还要弄清后人在以这一概念描述杜诗风格时所赋予的新的含义。

He had to give it new forms continually.

他必须不断地赋予它新的表现方式。

Analyzing from the attitude of economical law, because the target of it is the development of economics, the characteristics of being macroscopic, continuousness, dynamic of economics development endue it a different researching character whose attitude is dynamic and opening.

从经济法学的角度分析，由于经济法学以经济发展为对象，因此，经济发展的宏观、持续、动态的特征赋予了经济法学研究不同于其他法学研究的特点——动态的、开放的研究视角。

The shadow of life promises the convexity of life. It also gives it a more full and profound significance.

阴影让生活凸立于它附着的平面，它从另一个方面托出了我们生活的形象，因此也赋予它更加丰满而深刻的意义。

They give it its bite, its convincingness, its seriousness.

它们赋予了这个运动尖锐透彻，另人信服，严肃认真的特点。

He alone has the divinely given power to convoke councils and to authorize their decisions (something reaffirmed at Vatican Council II).

他独自拥有神赋予的权力，召集议会，并授权他们的决定（东西重申梵蒂冈理事会二）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。