赋予

In general, in the 20th century, the development of Han nationalistic traditional clothing and decoration was a procession of internationalization, modernization, communization, practicalization and variation of wearing and making-up in China.

异民族的服饰文化在20世纪经常是相当容易地进入了中国，但大多被加上了中国文化的特点，赋予了中国的内容，成为中国式的东西。

Of all such measures endowed with the topology of point-wise convergence on forms a compact convex Hausdorff space.

在上赋予逐点收敛的拓扑就成为紧凸的Hausdorff空间。

We have also shown that the collection of prime event structures on N can be endowed with the structure of a complete metric space, and in this space the collection of all universal homogeneous prime event structures is topologically large: it is the complement of a meager set.

我们也表明，集的主要事件结构对N可以赋予一个完整的度量空间结构，在该空间的主要活动是普遍均匀结构拓扑大：它是相辅相成的微薄的集合。

No matter works of her give which kind of life experience , experience it will be role , in prove the complicatedness of the human nature to readers .

她的作品无论赋予角色何种身世，经历，都是在向读者说明人性的复杂。

An identity-conferring commitment, according to Williams, is 'the condition of my existence, in the sense that unless I am propelled forward by the conatus of desire, project and interest, it is unclear why I should go on at all.

根据Williams的看法，一个身份赋予性承诺是：我存在的条件，表示除非我被渴求、项目和兴趣的。。

Life in concentric rings around a circle to the time, weather, beautiful spring, the people relaxed and happy , wonderful life, sigh, feeling the gentle heaven, thanks to the strength of the world, all smiling and forget you, Why my life so wonderful; setbacks darkness of human life, the beginning of winter frost and winter long sigh, feeling the warmth of the sun is not shining on you this is the life of the polar ring.

人生在围绕同心圆年轮一圈圈转的时候，风和日丽、春光明媚时，让人心旷神怡、心花怒放，感叹人生的美妙，感慨上天的温柔，感谢世界赋予的力量，让你喜形于色忘乎所以，我的生命为何这么美妙；人的生命挫折黑暗时，又感叹数九隆冬的漫长，感慨温暖的阳光没有照耀着你这就是人生年轮的两极。

Conceptualism is the view that the things that confer generality on our words are certain things in our minds, namely, concepts.

概念论的观点是，把一般性赋予我们语词的是某种在我们心里的特定东西：概念『 concepts 』。

There are three features can be summed up from it: Firstly, all of the three chapters follow the tradition style. Secondly, the topic of each piece originates from the abundant folk music collection. Thirdly, concertina, the classic folk musical instrument, is used in the works.

作品在材料使用上具有一定的层次性与逻辑性，结构布局和创作细节上都比较详尽的体现出作曲家传统创作的特点：1、作品的三个乐章都具有传统结构的特征；2、每个音乐主题的创作，都呈现出俄罗斯丰富的传统民间音乐素材；3、作品的创作手法赋予了巴扬手风琴这一俄罗斯传统民间乐器发挥和表现的空间。

The conciseness principle in product design is to give products as much connotation with as low cost as possible.

产品设计中的"简洁原理"是以尽可能少的成本赋予产品尽可能多的内涵。

This is to be expected because the extraordinary rarity of these profiles is what gives them their conclusiveness as evidence.

这个问题实际上是被期待解决，因为正是这些图谱的相当稀有才赋予了它们作为证据的决定性作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。