赋予

Textures are assigned in the diffuse map channel of the Blizzard material.

贴图用暴雪的专署材质赋予色彩贴图通道。

TGA file we made in the diffuse map channel Lastly this layer needs to be Full Alpha blend mode in the Advanced Transparency section of the Extended Parameters.

这次我们把绘制好的该单位的tga贴图赋予给色彩通道。

Each dreamtime has a specific nature and purpose given the purpose and vibration of each charka center.

每个梦想层具有特别的性质和目的，赋予每个脉轮中心目的与振动。

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为"无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择"。

Today, with the changing quickly computer technology and in-depth subjects chiasma, the traditional safety monitoring work is being endowed with much more new content.

在计算机技术日新月异，学科交叉日趋深入的今天，传统的安全监测工作正被赋予更多新的内容。

The monitos keep alive the customs and daily practices that give meaning and coherence to Chicano identity.

monitos 生动地表现了赋予墨裔美国人有价值及完整的认同感的习俗和日常生活。

The relation of the Chinese Communist Youth League with the party, the government, and the Chinese society has been conferred a new connotation.

转型期共青团与党、政府、社会的关系被赋予了新的内涵；青年的价值取向、发展需求和群体分布已发生了新的变化。

There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush downstream, and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.

我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。

I have come to conclude that this passion for getting immediately to the plum is a complex inflicted on Western man by his delication to birthday gifting , to the sweet-toothed Easter hare, to the Christmastide thing, and all that.

我已经开始总结这对李子立刻得到的热爱是对赋予的生日在他的 delication 的西方男人身上施以的一个合成物，对甜蜜-有齿的复活节兔，对 Christmastide 事物，和所有的。

The Christology will not, however, be complete in the sense that it extends to all the details concerning Jesus Christ taught in the New Testament, but in the sense that it gives His essential characteristics taught in the whole of the New Testament.

该christology不会考虑，不过，完成这个意义上讲，它延伸到所有的细节，有关耶稣基督的教导，在新约圣经，但在这个意义上讲，它赋予他的基本特徵教在整个的新约圣经。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。