赋予

MY WAY and now the end is near and so i face the final curtain my friends i'll say it clear i'll state my case of which i'm certain i've lived a life that's full i traveled each and every highway and more much more than this i did it my way regrets, i've had a few and then again too few to mention i did what i had to do though i saw with through without exemption i planned each chartered course each careful step along the by-way and more much more than this i did it my way yes there were times i'm sure you knew when bit it off more than i could chew but through it all, when there was doubt i ate it up, and spit it out i faced it all and i stood tall and did it my way i've loved, i've laughed and cried i had my fill, my share of losing and now as tears subside i find it all so amusing to think i did all that and may i say not in a shy-way oh no, oh no not me i did it my way for what is a girl what has she got?

将近尾声面对落下的帷幕我的朋友们我想说竟是如此清晰我声明这是必然的结局我所赋予的生命是完整的路过每条大道如此之多我用自己的方式作过了很遗憾，得到的只是少许少得不值一提我作了不得不作的任何事情虽然与事无济我计划的每个特许过程每一步的小心一一如期而行如此之多我用自己的方式是的，许多次我相信你知道在我承受了太多我无法承受的东西虽然难以置信，但也只能随它去吧我一样一样地承受，又一样一样地摆脱回头看着这一切我只走自己的路曾经爱过，笑过，哭过我已经满足，包括挫败当泪水滑过发现一切都是如此有趣想作过的所有我可以说我不曾畏缩吗？

G.hn is a technology that gives new use to cabling that most people already have in their homes.

G.hn 是一种技术，赋予了新的用于电缆，大多数人已经在他们的家园。

But the cageling has abandoned the freedom which the nature entrusts with, has chosen the easy and comfortable life, who can say that is not one kind of happiness?

而笼中鸟抛弃了大自然所赋予的自由，选择了安逸的生活，谁又能说那不是一种幸福呢？

The artist called those bones "the hero's camail bestowed by the god", and endowed them with certain temperament of athanasy during natural weathering.

艺术家将这些骨片称之为上苍恩赐的英雄甲胄，赋予它一种历经自然风化后的某种不朽的气质。

Pole Theory is set forth to allocate resource strategically in this paper,which evolves from one simple economics truth——cannikin theory and isendowed with important economic connotations, which contain proper strategicscale and the improvement of resource exploring efficiency.

该原理是从一个普通的经济学原理——木桶原理演变而来，但赋予了该原理一个重要的适度"战略规模"和提高资源利用效率的经济内涵。

The kind of capitation increased Rome's government revenue, on the other hand , Rome made the Egyptians society come into a new classic construction by associating the tax rate of capitation with deferent classic citizenship and nation.

征收人头税一方面可以增加罗马的财政收入；另一方面，通过把人头税的税率同不同等级的公民权以及族群相联系，罗马立刻赋予埃及社会一种新的等级结构。

The introduction of fluorenyl cardo groups into the backbone of polyimides is an effective approach for improving solubility and thereby processability of polyimides without sacrificing thermal properties.

将芴基引入到聚酰亚胺主链，是赋予聚酰亚胺优异的溶解性而不降低其耐热性的有效途径。

Larva is therefore an appropriate term for that stage of an insect's life during which its final form was still hidden or masked, and New Latin l 3 a was thus applied by Carolus Linnaeus, the Swedish botanist who originated our system of classifying plants and animals.

Larva 在形容昆虫成熟之前被隐藏或遮盖的这一段时期的时候，成为一个适合的名称，这样现代拉丁语的larva 一词首先由瑞典植物学家卡罗拉斯里纽斯赋予以上含义，卡罗拉斯是首创动植物分类系统的第一人。

There is no such honor that the you country can give it to you to carry your flag in the national olympic.

再也没有比这更大的荣誉了，你的国家赋予你在奥运会上举国旗。

The results show that the stability of modified casein is increased and the finishing effect of leather is also improved.

随着研究的深人，发现在改性酪素中加人某些活性蜡或表面活性剂，可以赋予皮革更加滋润和柔软的手感，并可增加改性酪素的稳定性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了