赋予

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge, but this water is of such a crystalline purity that the body of the bather appears of an alabaster whiteness, still more unnatural, which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making it fit studies for a Michaelangelo.

一眼看去，湖水的颜色泛着黑色或是深棕色的，当人的身体浸入湖中时，大多数的湖都仿佛给肌肤染上一层淡黄，但瓦尔登湖的水是如此地晶莹剔透，它赋予沐浴者的肌肤一片洁白无暇，更甚的是，人的肢体在湖中仿佛被放大、扭曲一般，形态异常怪异，这非常值得米开朗基罗去研究一番。

Notice here that there are a few different types of values that your variable names can be attached to.

注意在这里只能有少数不同类型的值可以赋予给你的变量。

You are very lucky and fortunate to be born into this great country and to be a citizen of China with all the privileges of your birth.

你们是非常幸运的，因为你们降临在这个国度，并且拥有国家赋予的与生俱来的各种特权。

Foreign language teaching should include new content and be commensurate with the characteristics of the epoch of innovation.

摘 要：外语教学应与注重创新的时代特征相结合，赋予外语教学以新的内涵。

Must raise the student independent study manner indeed to be beset with difficulties, but time, since entrusts with us the teacher so sacred mission, we must be duty-bound not to turn back naturally.

要培养学生自主的学习态度的确困难重重，但时代既然赋予我们教师如此神圣的使命，我们自然应当义无返顾。

AIDS is the first disease in history to be endowed with civil rights by the government.

艾滋病是历史上的第一疾病是由政府赋予的公民权利。

Only through expressing can love be endowed with life and profound meaning.

经过表达的爱情才被赋予了生命，有了意义深刻的灵魂。

Therefore, every child should be endowed with the right to handle their own problems within their abilities.

因此，即使年幼阶段的儿童，他们也应该被赋予能力所及范围内处理自己的问题的自由。

Graphic properties are not mandatory but all the objects of a model can be endowed with graphic properties.

图形属性不是必须的，但模型中所有的对象都可被赋予图形属性。

If you have people with the same keen sense of business building and finance, then the organization will be endowed with assets that can propel future growth.

如果您有相同的人，敏锐的商业建筑和金融，那么该组织将赋予资产，可以推动社会的未来增长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了