赋予

Death has been given lofty implication. It is the top ideal of the revolutionary. Death of body means athanasia of spirit.

死亡被赋予了崇高的涵义，是革命者的最高理想，肉体的湮灭意味着精神的永生。

Your country therefore calls upon me to cleanse this Augean stable, by putting a final period to your iniquitous proceedings in this House; and which by God's help, and the strength he has given me, I am now come to do; I command ye therefore, upon the peril of your lives, to depart immediately out of this place; go, get you out!

你们的国家因此委托我来清扫你们这肮脏的猪圈，我现在就以上帝的名义，以及他赋予我的力量，结束你们在议会中不公平的操行，现在就开始！我因此命令你们立即离开这个地方，马上滚出去！

Drive generally accepted develop strong time and then is given highest aureole by people for the network medium a beginning of"the fourth medium".

被公认为"第四媒体"的网络媒体一开始发展壮大的时候就被人们赋予了无上的光环。

The functions of being capable of optimizing resource distribution, controlling government\'s abuse of power, and preventing the majority autarchy have been new implications of the compensation system in the modern society.

在现代社会，补偿制度的正当性被赋予了新的涵义：它可以保证分配正义、优化资源配置、制约政府权力和防止多数人的专制。

To do this, you must know the power of the words you authorize is absolute but false!

要做到这一点，你还须明白，你赋予自己的言行的力量，是绝对的，却是错误的。

We can give average citizens the power to restart a heart and save a life.

我们可以赋予普通市民使心脏复苏，让生命再生的权力。

A new dependent two-tuple ordered weighted averaging operator is proposed, in which the associated weights only depend on the aggregated two-tuple linguistic information can relieve the influence of unfair two-tuple linguistic information on the aggregated results by assigning low weights to those "false" and "biased" ones.

该算子相关联的加权向量依赖于被集结的二元语义，并且对错误或有偏见的二元语义赋予较低的权重来减轻不公平性对评价结果的影响。

The new power would be overseen by judges and MPs , and would avowedly be invoked only in exceptional circumstances .

新赋予的权力将受到法官与议会成员的监视，而且只能在异常情况下才能公然使用。

Special oil-removing agent can effectively remove excessive axunge of hair scalp or of your hair. It can make your hair fresh and clean for long.

成份功效：独特去油成分 P.A.K可有效去除头皮及发丝之多余油脂；提供发丝支撑力，赋予发丝丰盈感，长效保持发丝舒爽洁净。

Fresh and moisturizing shampoo Specific ation : 300ml 500ml 1000ml Special oil-removing agent can effectively remove excessive axunge of hair scalp or of your hair. It can make your hair fresh and clean for long.

瑛派儿_SVOT舒爽保湿洗发水规格：300ml 500ml 1000ml 成份功效：独特去油成分 P.A.K可有效去除头皮及发丝之多余油脂；提供发丝支撑力，赋予发丝丰盈感，长效保持发丝舒爽洁净。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了