赋予

I know the pleasures of asceticism, and the sense of power it gives.

我知道禁欲主义的快乐，以及它所赋予的力量感。

In the ASCII character set ,each binary value between 0 and 127 is given a specific character .

在ASCII 码字符集中，从0到127每个二进制位的值都被赋予一个特定的字符。

Your idols do what you would have them do, and have the power you ascribe to them.

你的偶像会做你要它做的事情，并藉着你赋予它的能力狐假虎威。

Expedience is contrasted to a life of principle, so an ascription of integrity is out of place.

不择手段。。和一个原则的生活的截然不同，所以，要赋予正直心是不符合的。

Moral constraints upon attributions of integrity need not take the form of Ashford's 'moralized' view or Halfon's more limited formal view.

正直心特点赋予道德约束不需要采用Ashfold的"道德化"观点形式，也不需要Halfon的更为局限的正式看法。

Create another layer, and assign all objects to it. Assign a surface shader to all objects.

选择所有的物体，创建一个新的层，给所有物体赋予一个 surface shader 。

Means of relief should be provided in the legislation while assignee disaffects the decision of the court.

受让人对法院处理决定不服的，立法应明确赋予一定的救济途径。

James'philosophy has experienced temperament, but he thought the way of thinking of the traditional empiricism (such as associationism and atomism) is rationalist. It has lots of obstacles when it expresses the developing, changing, true experienced state for its character such as mechanical, discontinuous, simple, uncertain and so on.

詹姆士的哲学具有经验主义的气质，但他认为，传统经验主义（这里主要指联想主义和原子主义）的分析方法是理性主义的，它赋予思想以机械性、不连续性、简单性、确定性等特点，这些特点所带来的麻烦是表达不断发展、变化的、真实的经验状态的障碍。3。

Notice in today's Gospel we have the story of the rich man and the unjust manager. Here we find the rich man commending the manager for his astuteness in providing for his future; for the children of this world are wiser in their generation than the children of light!

今天福音述说出「不忠信管家」的比喻，富翁主人竟然称赞这个不义的管家，办事狡黠精明，为自己将失去职务之后的前途生计而打算，在应付自己的世代，比信服天主的光明之子还要高明，这章节的意思是劝信友为救灵魂，须效法世俗人为发财所用的精明和努力，善用天主赋予我们的恩宠才华，谋取喜乐平安的永远生命，但切不可本末倒至，而应要行实爱主爱人的诫命，这才是我们在世生活的鹄的。

In that respect, they are not like top and middle feeders, where food is given a pinch at a time, and feeding should stop as soon as they lose interest.

在这方面，他们不喜欢高层与中层料器，其中食品被赋予捏一次，进应尽快停止他们失去了兴趣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了