赋予

The Prophet kept on replying, O Allah, there is no good except the good of the Hereafter; so confer Your Blessings on the Ansar and the Emigrants.

"该先知不断地回答，"安拉面前，没有良好的，除良好的来世，所以赋予你的祝福就安萨和移民。

From the literal sense, to be objectified and personified belong to a concept anthropomorphism is," personified ", may be interpreted as "is personified ," is more interesting, given the characteristics of things that do not have this.

从字面意义上，拟物化和拟人化同属一种概念，拟人化是"使人格化"，或许解释为"被人格化"更有意思，赋予事物本不具备的特征。

In this version, the spike columns were given heavily textured surfaces, employing a style reminiscent of Antonio Gaudi, architect of Barcelona's Cathedral of the Holy Family in Spain.

在这个设计里，尖顶圆柱被赋予一种沉重粗糙的表面，使用了一种安东尼奥·古地——西班牙巴塞罗纳圣家族大教堂的建筑师——的怀旧式样。

Study the opinion on public affairs of the person that turn over Baidu carefully, discover not hard, they ground of assume sth as a matter of course gifted search engine justice, independent attribute, or the commercial service of ground of assume sth as a matter of course Baidu steals antonomasia public service.

仔细研究反百度者的言论，不难发现，它们都想当然地赋予了搜索引擎公正、独立的属性，或者想当然地把百度的商业服务偷换称公共服务。

Later, during World War I, the courageous ANZAC soldiers who served in Gallipoli gave new meaning to the term -tough Aussie-.

后来，在第二次世界大战期间，那些曾在加利波利服役的勇敢的澳新军团士兵赋予了"坚强不屈的澳大利亚人"新的内涵。

And the new intifada may give us a chance to challenge that apartheid character.

而这次新的起义赋予我们一个机会去挑战它种族隔离的特征。

Thus,literary ecocentrism champions the radical aesthetics of relinquishment,that is,giving up the centrality and subjectiveness of man,and the illusion of mental and bodily apartness from one's environment,and ascribing the subjectiveness to the nonhuman world.

为此，其力荐生态文学中激进的"放弃的美学"，即放弃人的中心性、主体性，放弃人在精神上和肉体上与自然的疏离感，赋予非人类世界主体性，这预示着未来人类以生态为中心的生存状态的可能性。

With the influences of different cultural backgrounds, the appellation systems are endowed with different characteristics.

在不同文化背景的影响下，中西称谓系统被赋予不同的文化特色。

Designed to gather information on how robots interact with people, the Snackbot has been carefully considered for maximum approachability in every detail, from its height to its color.

点心机器人」专为收集机器人与人类互动的资讯而设计，从身高到颜色每个细节都经周详考量，以赋予最大亲和力。

To all these distinguishing hallmarks of all PENTAVAC products, the new catchy design confers upon the P2200 an ergonomic line, improving the approachability to the machine body for a better sanitization.

所有这些产品的所有PENTAVAC区分的标志，新的吸引人的设计赋予了P2200的人性化路线，改进更好的卫生处理的平易近人的机体。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了