赋

Or, I suppose, as normal as being legendary reincarnations allows us to be.

或，我推想，像作为传奇性的再赋与肉体那样正常允许我们当。

When there are two or more comma-separated targets on the lefthand side of an assignment, the value of the righthand side must be a sequence of as many items as there are comma-separated targets on the lefthand side.

当有两个或者更多的逗号分隔开的对象在一个赋值语句的左边，右边的值必须是一个序列，而且它的数目要和左边逗号分隔的对象一样多。

One manner in which such extremes may be resolved is in the re-empowering of underpowered nations.

解决这些极端的一种方法是重赋力量于在权力下的民族。

An untyped constant v is assignment compatible with type T if v can be represented accurately as a value of type T.

如果v是T类型，那么一个未命名的静态常量v才能与T类型赋值相容。

11 A second proof for the main conclusion is this. The end is the first cause in causing, wherefore Avicenna calls it the cause of causes. Reason confirms this, for the end moves metaphorically in so far as it is loved, and this is why the efficient cause gives form to the matter.

2.11 对主结论的第二个证明如下：目的是产生因果关系的第一因，因此阿维森纳称之为诸因之因，我们的理性证实了这一点，因为目的只要被仰慕，它就以隐喻的方式运动，这就是动力因把形式赋于物质的原因。

However, Carnap departs from the syntactic rules at last-the acceptance of indefinite concepts made him use the method of valuation of semantics.

然而，他最终还是背离了句法原则：非确定概念的接受使得他必须使用具有语义学性质的赋值方法。

It tells, for example, 7 a + 3 b +...xn are liable to bring about 8 P.

但是，即令它知道行为人赋与第一级各种财货的价値，它也不能断定这个程式或其他程式（在无限多的同样建构起来的程式中的任何一个其他程式）是否最有助於行为人所追求的目的之达成。

The first American printed play to be acted had only two characters and was entitled An Exercise Containing a Dialogue and Ode Sacred to the Memory of George II.

&美国第一个印刷发挥采取行动只有两个字符，并发表题为&练习含对话，并赋神圣的乔治二世的记忆。

This has recently been reaffirmed by Pope Paul VI in the Apostolic Constitution on the Sacrament of Confirmation (1971), where he says, Through the sacrament of confirmation, those who have been born anew in baptism receive the inexpressible Gift, the Holy Spirit himself, by which they are endowed ...

&这种情况最近重申了教宗保禄六世在教宗宪法中有关圣餐的确认书（ 1971年），在那里，他说：&透过圣餐的确认书，让那些确有出生在重新洗礼得到莫名的礼物，圣灵自己，其中他们赋。。。

In the VPRO building in Hilversum, we discovered the qualities of the villas where the company used to be located; a folded up strip of paper with diagrams is enough to explain the MEENT DEPARTMENT STORE BUILDING; in the MOLENSLOOT housing, the word carpet is able to give shape to the whole construction.

在Hilversum的VPRO项目中，我们发现了这个公司以前的地址的某种特质；一张折叠的小纸条就足以解释MEENT DEPARTMENT STORE BUILDING；在MOLENSLOOT，地毯一词足以给整个建筑赋形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。