赋

Here is an art rediscovered that has been lost for several centuries.

在他的赋中，我们可以重新发现一种已经被遗忘了几个世纪的艺术。

Both Zhaoming Wenxuan and The Literary Mind and the Carving Dragon classify the genres and pay particular attention to lyric poetry and rhapsodies.

昭明文选》和《文心雕龙》都对文体加以分类，特别重视诗和赋两种文体。

Both Zhaoming Wenxuan and The Literary Mind and the Carving Dragon classify the genres and pay particular attention to lyric poetry and rhapsodies.

张少康，北京大学中文系；张少康，北京大学中文系教授，博士生导师。北京 100871《昭明文选》和《文心雕龙》都对文体加以分类，特别重视诗和赋两种文体。

While Yü Sin shows how supple he can be in spite of the cramping antithetical style of the Fu, Su succeeds in softening and thawing this rigid style, smoothing over its angularity and making the sharp points of the riming antitheses melt into one another.

如果说庾信向人们展示了如何在词赋的严苛对偶格式下体现出婉转优美的话，苏东坡则成功地柔化和融解了这种僵硬的骈偶形式，磨光了其棱角，使生硬的对偶调和无间。

You are transliterating C or Perl code to Python, and, to keep close to the original's structure, you need an expression's result to be both assigned and tested as in if(x=foo( or while(x=foo in such other languages.

你正在把c或者perl代码翻译到python，并且，保持原始的结构。你需要一个即是赋值也是测试的表达式结果（在那样的语言里，象这样if(x=foo或者while

The first step,this thesis evaluates the whole risk level of the port investment project. On the risk analysis,this thesis sets an index system for evaluation. The system comprehensively reflects risks on port investment projects. It has taken all the risks, through the construction to the running process of port investment projects into account,and numbers the index by experts investigation,then valuates the whole risk level of the project by fuzzy mathematics methods which is comprehensive, clear, effective and clean.

进行风险识别，建立起一套适合港口建设项目风险评价的指标体系，这套体系比较全面地反映了港口建设项目的主要风险；然后采取专家调查法对各因素权重赋值，并通过专家评审委员会对某一具体港口建设项目实例中各因素的风险程度进行判断，采用模糊综合评判法对该项目整体的风险程度进行评估，把定性与定量相结合，全面、清晰、有效、简洁评判港口投资风险。

Data from TM images from the years1986,1993, 2000 and 2006 around Shenfu coalmine area were used to exbract normalized difference vegetatio n index by the software ERDAS firstly, then using spatial modeler of ERDAS compute vegetation fr action and classify through unsuperˉ vised classification.Finally,we get vegetation fraction mapping of c oalmine within 1986～2006.It clearly inˉ dicate that the coalmine vegetation fraction increase in whole but d ecrease in some colemine district.

通过利用榆林市神府矿区1986、1993、2000、2006年四景同期TM影像数据，使用ERDAS软件首先提取植被指数，根据像元二分法利用ERDAS的建模工具Spatial Modeler计算出矿区的植被覆盖度，利用非监督分类方法对矿区的植被覆盖度进行分类、赋色，最后得出矿区1986～2006年的植被覆盖度分类图，定量的说明了矿区20 a年间的植被覆盖变化情况：植被覆盖度整体提高，在局部矿区则有所降低。

This paper introduces the principal,technical process and product properties of which yield superfine powder whith plasma technical in the classical antimony white furnace.

介绍在传统的锑白炉上采用等离子体技术，生产Sb2O3超细粉末的原理、工艺过程以及产品性能，是一项老工艺赋与新内容的技术创新。

Now whenever I need to go on a trip, I would only need to bring UNT's NATURELLE HYDRATING TONER and AQUA FORTIS with me.

现在我每次外出旅行，我都只需要带上UNT的草本保湿赋活露和玻尿酸保湿精华液。

I am very happy and content with 3 poducts that Im currently using; UNT HYDRATING TONER, AQUA FORTIS and C*CLARITY.

我对於现在正在使用3种产品非常满意；玻尿酸保湿赋活露、玻尿酸保湿精华液和左旋C白皙精华液。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。