赋

And Santiago who is sung as an image possessing human's eternal value-self-confidence becomes a merely souled hero in Hemingway's heroic characters.

通过这一硬汉讴歌了人类的永恒价值———人的自信，也使得桑提亚哥成为海明威硬汉形象中唯一的、赋与灵魂的硬汉。

For example, the depth distribution of grain size from the Site U1326 shows clear excursions at depths of 5~8, 21~26, 50~123, 132~140, 167~180, 195~206 and 220~240 mbsf. They coincide with the potential occurrence of gas hydrate indicated by soupy/mousselike structures, loggingderived gas hydrate concentrations and the recovered samples of the gas hydrate bearing sand layers.

如在U1326站位海底以下5~8 m、21~26 m、50~123 m、132~140 m、167~180 m、195~206 m、220~240 m深度位置出现了沉积物粒度明显偏向粗粒的趋势，而这些位置正好对应于大多数特殊沉积构造出现的深度，也对应于水合物饱和度值相对较高的深度，并与一些实际钻取的赋含水合物的浊积沙层观察结果一致。

It is, he says,"a document of the tribute system of the empire", with pieces of turquoise from mines that were over 1,000 miles apart, white teeth carved from shells found on both coasts of Mexico, and red details made out of Spondylus, a thorny oyster shell found 60 metres below the surface of the sea.

Neil MacGregor说：&这幅画表明了阿兹特克帝国的贡赋体系&，因为这幅画中，镶嵌的绿松石产自1000公里之外的地方，白牙由采自墨西哥东、西海岸的贝壳雕成，红色细部取自一种带刺的海菊蛤属牡蛎壳，而这种牡蛎生长于海面下60米深的地方。

Orebodies occur in a fault near the axial region in the southern limb of the Jinjinghe-Hujiamiao inverted secondary anticline in the southern limb of the Hongyansi-Heishan composite syncline. Host rocks are dolomitic rocks in the middle and upper parts of the Devonian Qingshiya Formation. Their spatial distribution is obviously controlled by an interlayer fracture-fissure zone near the axial region in the steeply dipping southern limb of an anticline. Ores are dominantly of nodular and stockwork types and the feature of epigenetic mineralization is very pronounced.

矿体产于红岩寺—黑山复式向斜南翼金井河—胡家沟次级背斜南翼近轴部断裂中，赋矿岩石为泥盆系青石垭组中上部白云质岩，其空间展布明显受背斜陡倾南翼近轴部的层间断裂-裂隙带构造控制，矿石主要有团块状和网脉状，其后生成矿现象非常明显。

In this paper,making use of hyperplane method,we improve the proof of the separation theorem;On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.

在巴拿赫空间理论中，Hahn-Banach泛函延拓定理作为泛函分析三大基本定理之一，分隔性定理是Hahn-Banach定理的重要应用，本文利用&超平面&的方法，改进了一个分隔性定理的证明；另外，本文利用邻域的&平移&方法，给出了定义在赋范线性空间内的凸集上的次凸泛函连续性的简捷证明。

The link of spatial datum and attribute datum is realized by giving the same ID, such as SUID,PRID.

通过赋相同ID码的技术实现了空间数据和属性数据的连接。

The second chapter is mainly studying the montage theories , discovering that the montage theories as the construction theory of the image writing is only to establishes surfacely construction theories, however its deep inside thoughtmechanism is the repetition and contrast.

第二章，在对既有影像书写基本结构原理——蒙太奇理论进行深刻反思的基础上，笔者发现蒙太奇理论只是停留在思维活动的表层结构之上，其深层的内在思维机制是赋形思维。

The development of sequences and system tracts are mainly controlled by the tectonic events,and the most favorable sequence types are the quickly faulted-depressed sequence and syngenetic faulted-depressed sequence,for they both contain best source rock,reservoir bed and caprock.

在充分利用钻井、测井、地震资料的基础上建立了该地区层序地层充填模式；指出油气在这些层序和体系域类型中的赋集规律，认为快速断坳层序和同生断坳层序能形成最有利的生储盖组合。

The jurists of that period very commonly assert that the power of Testation itself is of Natural Law, that it is a right conferred by the Law of Nature.

当时的法学家很普遍地认为&立遗嘱&权力的本身是来自&自然法&的权力，是由&自然法&所赋与的一种权利。

It was suggested that the immunomodulating effect of RBP and RBP-Ⅱ may be associated with cytokine mRNA expression stimulation at the transcriptive level and RBP-Ⅱ was the main component with significant biological activity in RBP.

米糠多糖通过促进细胞因子的基因表达来促进机体的免疫调节功能可能是其免疫赋活的机制之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。