赋

More precisely, all variableassignments in a function store the value in the local symbol table;whereas variable references first look in the local symbol table, thenin the global symbol table, and then in the table of built-in names.thus, global variables cannot be directly assigned a value within afunction (unless named in a global statement), althoughthey may be referenced.

所有的局部变量都存储在这个局部符号表中。引用参数时，会先从局部符号表中查找，然后是全局符号表，然后是内置命名表。因此，全局参数虽然可以被引用，但它们不能在函数中直接赋值（除非它们用global 语句命名）。

The Dagougu gold-bearing albitite, which is characterized by bedding and massive struc-ture, is mainly stratiform and 1enticular in shape, and also occurs as veins in the Late Proterozoicschist.

粤西大沟谷一带钢长石岩主要以层状、透镜状及脉状产于震旦系乐昌峡群变质片岩中，具块状及条带状构造，是大沟谷金矿的主要赋矿岩石。

This paper reports the results of highly precise zircon SHRIMP U-Pb dating of quartz albitite in the volcanic-sedimentary series of the Tuolugou cobalt deposit, Golmud, Qinghai. Analyses of eight spots presented 206Pb/238U ages of 455 to 483Ma with a weighted mean age of 468±9Ma, which represents the timing of submarine volcanic exhalation in this area. Therefore, the age of the host rocks of the Tuolugou ore district is redefined as Ordovician, which implies that regionally the main part of the Naij Tal Group should be Early Paleozoic in age.

青海格尔木驼路沟矿区赋矿火山－沉积岩系中的石英钠长石岩样品锆石SHRIMP U-Pb精细测年结果表明，该岩石具有一组8个测点构成的455~483Ma的206Pb/238U年龄数据，加权平均年龄为468Ma±9Ma，应代表本区海底火山喷流作用的时间，因此重新厘定了矿区内含矿岩系的时代为奥陶纪，同时，这一年龄指示区域上纳赤台群主体的时代应为早古生代。

The one is the to poiein, or the principle of synthesis and has for its objects those forms which are common to universal nature and existence itself; the other is the to logizein or principle of analysis and its action regards the relations of things, simply as relations; considering thoughts, not in their integral unity but as the algebraical representations which conduct to certain general results.

一曰创造或综合法则，而尊此法则所归纳的对象被赋之以普遍存在和其自身拥有的共性形式。二曰逻辑或分析法则，它的作用关乎事物间的联系，仅仅是联系。它并非从整体上看待思想，而是将其视为多个代数上的呈示，这些呈示最终将导出某个必然的结果。

This indicated that entropy weight-based gray systematic theory can be used in integrated evaluation of oat (Avena sativa L.) germplasm.

聚类分析也得到相同结果，说明基于熵权赋权法的灰色系统理论可以用于燕麦种质资源的综合评价。

For thousands of years, Chinese people haveattached great importance to education. And education has played avital role in making us better students, better employees andbetter human beings. But today, society is in danger of losing thattradition, because government spending on education is inadequate.

数千年前，中国人把教育赋以重大使命，而且教育扮演了一个不可或缺的角色，那使我们成为更好的学生、更好的员工、更好的品类，但今天的社会陷在一种迷失了那个传统的危机中，因为政府花在教育上的力量是不足的。

The founders of a flourishing art once had their material kneaded beforehand, as it were, by the beelike instinct of the people; they invested the indigenous motive with a higher meaning and treated it artistically, stamping their creations with a rigorous necessity and spiritual freedom.

一些繁荣艺术的奠基人们曾经一度塑造他们的题材，通过一种象蜜蜂一样的本能，他们赋矛本土的主题一种更高的涵意并艺术地对待他们，通过一种严肃的必要性以及精神上的自由而将他们的创造力深深地烙印于这些题材之上。

From the flowers to the cat Cacalia Cao Er, from the oceanic plate made to the black hole galaxies, from the Mayan civilization, to the two river culture, from Socrates to Yisuohema, and even the old ZHUANG Ru-law favors the authenticity of poetry, Qu Fu worldly gestos ...... the book opened up my horizons and enriched my knowledge, refine my sentiments, purify my soul

从花儿草儿到猫儿兔儿，从大洋板造到黑洞星系，从玛雅文明到两河文化，从苏格拉底到伊索荷马，乃至于老庄儒法诗词曲赋人情真伪世间百态……书，开拓了我的视野，丰富了我的知识，陶冶了我的情操，净化了我的灵魂

Taoism school was the main origin of his aesthetic ideas. Lao Zhuang' s natural concepts, his cherishment of the truth and his broad mind endowed by nature had direct effects on Tao Yuanming and his literary creations perfectly practiced Taoist aesthetic ideas and had them car...

陶渊明美学思想的主要源头在道家，老庄的自然观、求真贵真思想和天地赋命的旷达情怀对陶渊明产生直接影响，而陶渊明的诗文创作则实践了道家的美学思想并将其发扬光大。

The basic pattern of fairyland excursion combined with the life in seclusion had been created in the works of Sao tifu. The description of immortals in Hanfu was obviously different from the reflection on one's life experience by describing fairyland excursion in Chu Ci. What it pursued was mostly the pure fun in the fairland. The change of fairyland excursion from the heavenly spheres to the human worlds in Hanfu extended the space of artistic imagination of description of immortals. The fairy world in Hanfu was free and beautiful, which had become a symbol of spiritual realm of writers and the reflection of their interest in cloistral area.

汉赋将游仙与退隐相结合，开启了游仙隐逸化的基本表现模式；汉赋的游仙描写，已不完全是&楚辞式&的借游仙以抒怀，更多地表现出了真正意义上的&列仙之趣&；从楚辞到汉赋，游仙遇仙地点发生了由天界向人间的转变，从而进一步拓展了游仙描写的艺术想象空间；汉赋中的神仙世界自由美好，已成为文人精神境界的一种象征，寄托着赋作家遗世高蹈、超乎尘垢之外的人生志趣。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。