赋

AL is not a univocal concept, as people normally understand it,"privilege","empowering","ban lifting"or"confirmation";it is a plurality of ratification, constraint and b...

在性质上，行政许可并不只是人们一般所理解的单一性，或"特权"、或"赋权"、或"解禁"、或"确认"，而是具有核准、羁束和授益的多重性

If you're frustrated it's probably because you're using unproductive, unempowered strategies.

如果你沮丧，可能是因为你用非生产性、赋权策略。

Assign value to the variable if it is unset.

将 value 赋给变量，如果变量未设置。

The most famous of all Byzantine units, made up wholly of Scandinavians and Englishmen, The Varangian guard were initially a military levy sent to the Byzantine emperor from the 'Rus' which are now a permanent unit often used as royal bodyguards.

北欧卫队为拜占庭帝国禁军编制中最为显赫的部队，全部由斯堪的纳维亚和英格兰士兵组成。该部队最初起源於不列颠总督向罗马皇帝缴纳贡赋，搜集各地男童自幼训练后加入帝国禁军。

The safety path vector is an approximate measure of the number and distribution of the faults in the neighborhood and can be setup or updated through the n?1 rounds of information exchanges among neighboring nodes by consuming only n bits storage space.

其中SPVs的赋值可以通过n-1轮邻节点之间的信息交换来完成，且算法中各节点的存储开销仅为n bits，因此，SPVs是安全向量与扩展安全向量的一种扩展，具有比SVs和ESVs更好的记录最优通路的能力。

Then by the power vested in me, i now pronounce you husband and wife.

以我所赋的权利，我现在宣布你们结为夫妇

In addition to vesting females with some rights in the field of information, more concrete and effective measures need to be taken.

除了在信息技术领域对女性进行赋权外，还需要采取更加具体有效的措施。

Important: In a MVC world we only want to put rendering logic in our View's code-behind class (and not any application or data logic). Notice above how the only logic we have is to assign the strongly typed ViewData collection of Category objects to the ListView control.

重要：在 MVC 中我们只希望在视图的后台代码中放置显示逻辑（不包括任何其他的业务逻辑），注意上面的大妈中我们唯一的一个逻辑操作时将强类型的目录列表 ViewData 赋值给 ListView 控件。

Viridian has assembled one of the best creative teams in Hollywood.

维瑞点这次聚集好莱坞最赋创造力的团队。

By properties of a real function, fixed points problem on two complete metric spaces are discussed.The result generalizes corresponding result of Fisher.Moreover, this result provides a general convergence rate estimate. Meanwhile, we discuss the existence of fixed point on two normed linear spaces under the condition of weak topology, and we obtain a new fixed point theorem.

利用实函数性质，讨论了两个不同度量空间中两个映象乘积的不动点问题，推广了Fisher的主要结果，并给了出逼近不动点的敛速估计；同时，在弱拓扑的意义下，利用分析的方法，讨论了赋范空间中有关映象不动点的存在性，得到一个新的不动点定理。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。