赋

Given four boundary curves and a set of random points lying on a surface patch, a method for assigning parameters to these points is presented.

给定四条边界曲线和表面贴片上的一系列随机的点，那么就可以提出一种给这些点赋参数的方法。

In chapter four, we construct an evaluation index system. And we discuss the method of putting weights to every index and data processing, and we also study the method of the synthesization of the indexes.

在第四章中，构建了产业集群竞争力评价指标体系，并讨论了指标的赋权法和数据处理，以及指标的综合方法。

It is not necessary that the function definition is textually enclosed in the class definition: assigning a function object to a local variable in the class is also ok.

不是必须要将函数定义代码写进类定义中，也可以将一个函数对象赋给类中的一个变量。

The crystal form, composition and thermoelectrical features of pyrite are of certain relation to the lithology of the host rocks of the deposits.

1黄铁矿的形态、成份、热电性特征等与赋矿围岩有一定的关系。

Timed Petri-netbased approach has been shown to be a very promising way to handle it.

赋时Petri网技术是求解此类问题的一种有效方法。

Drawing on Touraine's action sociology and sociological intervention, Burawoy's public sociology as well as praxis-oriented research, we modify the"sociological intervention"according to the reality of Chinese society and propose the methodology of"strong sociological intervention"whose vehicle is"Baigou Migrant Worker Night School".

通过对图海纳学派的行动社会学与社会学干预方法、麦克·布洛维的公共社会学以及实践式研究的理论梳理，我们以中国社会的现实为依据，对社会学干预方法进行了修正与改造，提出用"社会学强干预"的方法，以白沟镇农民工夜校为载体来为工人赋权。

We only knew Fu Bi Xing before, but now we talk more about symbolism and Transcendentalism.

以前我们只知道赋、比、兴，现在不也大谈象征主义、超现实主义等等了吗？

In order to check bisimulation for value--passing processes with infinite data domain, the symbolic transition graph and the symbolic transition graph with assignment are introduced by Hennessy and Lin as semantic models of value-passing processes, and strong bisimulation algorithms based on such graphs are also proposed.

为刻画和验证无穷值域上的传值进程，Hennessy和Lin先后提出符号迁移图和带赋值符号迁移图作为传值进程的语义表示模型，并给出了相应的强互模拟算法。

In order to check bisimulation for value-passing processes with infinite data domain,the symbolic transition graph STG and the symbolic transition graph with assignment STGA are introduced by Hennessy and Lin as semantic models of value-passing processes,and strong bisimulation algorithms based on such graphs are also proposed.

为刻画和验证无穷值域上的传值进程， Hennessy和Lin先后提出符号迁移图STG和带赋值符号迁移图STGA作为传值进程的语义表示模型，并给出了相应的强互模拟算法。

Halin graph is a nontrivial generalization of tree and ring network.

Halln图是对树和环网络的非平凡概括，因此求赋权Halin图的OHP问题是非常有意义的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新