赋

When females are out of the mountains, these experiences of flow contribute to women's empowerment, encouragement of pursuing one's own life style and even self-realization. Some women reflect again on what the meaning of flow and rootedness is after becoming mothers.

这些流动经验促使女性在下山后自我赋权、勇於追求属於自己的生活方式甚至是生命中的自我实现，而某些女性在成为母亲─经历了无法上山的阵痛期─之后，则再次反思流动与定著的意义。

Earlier, in 1952, the idea of distinguishing reliabilities of formulas in the propo-sitional logic was proposed by Rosser and Turquette.

在王国俊教授提出的积分语义学理论的基础上，一些学者在赋值域是连续值的情形下展开了对公式真确度的讨论。

The rest was a lake of obscurity, foggy, heavy, and funereal, above which, in motionless and melancholy outlines, rose the tower of Saint-Jacques, the church of Saint-Merry, and two or three more of those grand edifices of which man makes giants and the night makes phantoms.

在这之外的其他地方全是迷雾沉沉，死气弥漫，象一潭黑水。突出在这些上面的有些屹立不动的阴森黑影，那便是圣雅克塔和圣美里教堂和两三座人要赋以高大形象而黑夜要使之成为鬼物的建筑。

In this thesis, the concept of l-assignments groups has been proposed, and the relation of l-assignments group and satisfiable formula has been studied.

本文提出了l-赋值组的概念，找出了其与可满足公式之间的关系。

For second algorithm SatTest2, searching and sampling are in the whole space of assignments. Hence it can find the satisfiable solution. Even no satisfiable solutions can be found, it is still to test the satisfiability of SAT problem with high probability. This is an important improvement of the conventional randomized algorithms.

第二个算法SatTest2则是在整个赋值空间中进行搜索和抽样，因此可以搜索到可满足解，即使搜索不到可满足解时，也能以高概率做出正确的判断，这是对传统随机算法的重要改进。

The understanding on the genesis of the ore-hosted dolostone in the Bayan Obo deposit can be summed into 4 categories:① normal sedimentation,② magmatism,③ volcanism at sea-bottom, and ④ hot-water sedimentation.

前人对白云鄂博矿床赋矿白云岩的成因主要有4种认识：①正常沉积；②岩浆侵入；③海底火山喷溢沉积；④与深源热卤水有关。

The George Foundation's Women's Empowerment program empowers women by providing education, cooperative farming, vocational training, savings plan, and business development. In 2006 the cooperative farming program, Baldev Farms, was the second largest banana grower in South India with 250 acres under cultivation.

乔治基金会的女性赋权计划（ Women ' s Empowerment program ）通过教育、合作农场、职业训练、储蓄计划和商业发展帮助女性提升自身力量。2006年，合作农场的项目"巴德维农场"是南印度第二大香蕉种植者，种植面积达250英亩。

The attribute type is the same as the second component of the map that is assigned to it.

属性的类型与赋值给它的map的第二个元素相同。

On the other hand, the second assignment is fine.

另一方面，第二个赋值语句则是正确的。

For me, eye contact, seeing the person, is very much, you know, a lot more empowering.

对我来说，眼神交会目光接触，实际地看到说话人，是被完全赋权的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新