赋

By drawing the dot mat rix on the pixmap and putting the pixmap into the label of the widget , the Chinese user interface is realized.

在以X Window 为图形用户界面的条件下，通过提取中文字符的点阵信息产生点阵字库，将点阵信息以画点的方式绘制在象图上，将象图赋给组件的标签，从而实现基于 VxWorks 的中文图形界面。

Taking the eastern sag of the Liaohe basin where coal, oil and gas resources coexist and the Wangying borefield of the Fuxin basin where coalbed gas was first discovered, researched and developed in China as examples, we systematically discuss the control of volcanism on the lateral and vertical distribution of brown coal, flame coal and gas coal in the third member of the Paleogene Shahejie Formation and on the gas source conditions of each coal region. Both the methane released in the process of regional plutonic metamorphism and the additional methane generated by contact metamorphism are calculated. The physical properties and storage capacity of the coal beds changed greatly due to the formation of blackcoal and highlymetamorphosed crevice coal from igneous intrusion. The sealing capacity of intrusions with various occurrences such as dikes is highlighted.

以煤、油、气共生的辽河盆地东部凹陷和我国首次在矿井中发现、研究、开发煤层气藏的阜新盆地王营井田为例，系统地阐述了火山活动在古近系沙河街组三段对褐煤、长焰煤和气煤在平面及垂向分布的控制，进而导致各赋煤区气源条件的不同；估算了王营井田在区域深成变质过程释放甲烷气的基础上，接触变质作用所形成的附加甲烷量；指出由于岩浆侵入形成了天然焦和高变质裂隙煤，使煤层物理性质及储集能力发生了大的变化；强调了岩墙等不同产状的岩浆侵入岩体对煤层气的封闭作用。

Taking the eastern sag of the Liaohe basin where coal, oil and gas resources coexist and the Wangying borefield of the Fuxin basin where coalbed gas was first discovered, researched and developed in China as examples, we systematically discuss the control of volcanism on the lateral and vertical distribution of brown coal, flame coal and gas coal in the third member of the Paleogene Shahejie Formation and on the gas source conditions of each coal region. Both the methane released in the process of regional plutonic metamorphism and the additional methane generated by contact metamorphism are calculated. The physical properties and storage capacity of the coal beds changed greatly, due to the formation of blackcoal and highly-metamorphosed crevice coal from igneous intrusion. The sealing capacity of intrusions with various occurrences such as dikes is highlighted.

以煤、油、气共生的辽河盆地东部凹陷和我国首次在矿井中发现、研究、开发煤层气藏的阜新盆地王营井田为例，系统地阐述了火山活动在古近系沙河街组三段对褐煤、长焰煤和气煤在平面及垂向分布的控制，进而导致各赋煤区气源条件的不同；估算了王营井田在区域深成变质过程释放甲烷气的基础上，接触变质作用所形成的附加甲烷量；指出由于岩浆侵入形成了天然焦和高变质裂隙煤，使煤层物理性质及储集能力发生了大的变化；强调了岩墙等不同产状的岩浆侵入岩体对煤层气的封闭作用。

In other words, human beings bestow perceptual forms on poetic wisdom and carves out the world of images. Art spirit proves that art is unity between poeticism and materialism.

然后在当代哲学和艺术哲学的视野中阐明了艺术精神的内涵，即人用感性的形式为诗性智慧赋形，创造出一个意象的世界。

The orebodies of the Gongpoquan copper orefield occur in the quartz dioritic porphyry body, granodioritic porphyrite body and dacitc porphyry body.

公婆泉铜矿矿体的赋矿围岩主要为石英闪长玢岩、花岗闪长斑岩和英安斑岩，这些含铜斑岩体形成于晚志留-早泥盆世板块俯冲碰撞过程中，受断裂和火山机构控制。

Our Petit bourgeois Holiday Hotel provides you cozy,romantic,comfortable, modernroom service.It's a good posthouse of life to record journey.

酒店为您提供温馨、浪漫、舒适、极赋现代情调的客房服务是一个以挖掘、观省、意向的审美方式来记录"旅途"的人生驿站。

Our Petit bourgeois Holiday Hotel provides you cozy,romantic,comfortable, modern emotional appeal room service.It's a good posthouse of life to record journey.

酒店为您提供温馨、浪漫、舒适、极赋现代情调的客房服务是一个以挖掘、观省、意向的审美方式来记录"旅途"的人生驿站。

In this paper we discuss the applications of weighted graph from three aspects including the shortest path problem,Chinese postmen problem,and match problem .

本文选取了赋权图应用的三个方面进行讨论，分别是最短路问题、中国邮递员问题和匹配问题的应用。

Secondly, we apply the algorithm of Edmonds-Johnson to solve Chinese postmen problem.

对于寻找巡回检查的最优路径问题，将其转化为赋权的中国邮递员问题，我们应用Edmonds-Johnson算法加以解决。

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代"家父权"的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。