赋

The primary statement in that world is the assignment statement itself.

这个世界最核心的语句就是赋值语句本身。

We use the assignment statement rather than the "Add" method of the dictionary to be tolerant of identical keys.

我们使用赋值语句，而不是"添加"的字典是相同的键宽容的方法。

Assignment is a statement, so it cannot fit into an expression, which is necessary for conditions of if and while statements.

赋值是一个语句，所以它不适合一个表达式，这对if和while语句是一个必要条件。

An assignment statement which looks like a comparison.

一个 赋值语句看起来像比较语句。

At first it might not be apparent that indexing on the right side of an assignment statement is such an operator .

如果加下标的形式在一个赋值语句的右边，那么此操作符就是第二类操作符，对于这一点也许开始时并不明显。

Text is placed into a variable by using an assignment statement, such as: FILE="IN.junk"

文本通过一个赋值声明被放置到一个变量中，例如： FILE="IN.junk"

A simple assignment statement binds a name into the current namespace, unless that name has been declared as global.

一个简单的赋值语句会将一个名字绑定到当前的名字空间中，除非该名字已经被声明成 global 了。

Assignment Statements and Assignment Expressions After a variable is declared, you can assign a value to it by using an assignment statement.

2.5 。转让报表和赋值表达式经过一个变数是宣称，你可以指定一个值，那么使用权转让的声明。

At first it might not be apparent that indexing on the right side of an assignment statement is such an operator.

如果如下标的形式在一个赋值语句的右边，那么此操作符就是第二类操作符，对于这一点也许开始时并不明显。

All the other statements of the language exist in order to make it possible to perform a computation that must be based on this primitive construct: the assignment statement.

所有其它语句的存在，只是为了能使那些根植于赋值语句的计算结构可以正确地运行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。