资金充足的

The finance reform bill emerging from Senate Democrats takes a hard line in many respects requiring that most derivatives be traded on open exchanges where buyers can see what they are getting and sellers have adequate capital, establishing an agency to protect unwary consumers from predatory lending, and giving the government authority to wind down the activities of banks that get themselves into trouble.

出自参议院民主党人的金融改革法案提出了许多强硬主张，包括：规定大部分金融衍生品须在公开交易所内交易，以使买方能看清自己购买的东西，并确保卖方拥有充足资金；成立一家机构，负责保护轻信的消费者，使之远离掠夺性贷款；对于陷入困境的银行，授权政府逐步停止它们的活动。

The bill's architects have cleverly gamed the rules to minimally satisfy the requirements of getting the referee to say the new promise is funded, while creating real long-term fiscal risk.

该议案的设计人巧妙地设置了游戏规则，最低限度要满足仲裁人的要求，让他们声称，这一承诺是有充足资金的，同时却创造了实际的长期财政风险。

Website of network game portal " 17173 " newest market research report shows, network play ready money need not borrow money in great quantities amply, operation cost is low, low without consumption of factory be a burden on, average per capita but the number is numerous wait for a characteristic, make this industry takes up with those capital rotate speed of tremendous, week spends slow, sale the chain length, hypostatic industry posture that counts bank loan is compared, show definite advantage.

网络游戏门户网站&17173&最新的市场调查报告显示，网络游戏现金充足无需大量贷款、运营成本低、没有工厂拖累、人均消费低廉但人数众多等特点，使得这个行业和那些资金占用巨大、周转速度慢、销售链长、依赖银行贷款的实体行业相比，显示出一定的优势。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。