资金充裕

Central bank's monetary policy report has been no "tightening" the wording, but in negative interest rates, inter-bank market funds are more abundant, a large number of outflow of hot money is not an environment immediately lowered the deposit reserve ratio of the probability of very small.

央行的货币政策报告已没有"紧缩"的措辞，但在负利率，银行间市场资金较为充裕，有热钱大量流出的环境不立即降低了存款准备金率的可能性非常小的。

Have a strong technology and ample funds dedicated to new technologies, new product development and production.

拥有雄厚的技术和充裕的资金，致力于新技术、新产品的开发和生产。

First, under the ancien régime, money was abundant and projects of all kinds -- including many bad ones -- were easy to fund.

首先，在旧的影子金融体系中，流动性充裕，各种项目都能轻易募集到所需资金。

Adjustments of Second-hand housing policy reduce the deal cost, boosting buyers' expectations; In addition, such change may increase the liquidity of housing, which will speed up investment in new housing and shops. However, the price continue to drop, especially when the new year is coming, more shop investors keep waiting and seeing due to the financial crisis, macro news. Basing on the demand point of view, some demand for living improvement delay the bargain, so did demand for investment due to bad profit-making. As a result, the demand is difficult to start up, while the supply funds is not sufficient, therefore such commercial real estate enterprises will be out of the market due to their inability to meet the finance crisis. Under competitive pressures, the developers will pay more attention to products quality and products differentiation with a view to compete in the market to get a dominant position.

二手房政策的调整降低了购房者的购房成本，刺激了购房期望；另外，二手房政策的改变可能会增加房源的流动性，这样也会加速新房的销售，商铺投资逐渐活跃，但价格表现却成下行趋势，尤其是年关临近，在金融危机面前，商铺投资者多持币观望，从需求者的角度讲，部分改善型需求和投资型需求的购买行为将向后推迟，炒房者将因投机能力下降而不同程度地退出市场，另外，需求难以启动，供给方资金链紧张，部分自有资金不充裕的商业地产企业将面临因无力融资而退出市场的风险，企业因竞争压力大，将更加注重开发产品的品质，提供差异化的产品，以期在市场竞争中占得优势地位。

China owns several of the world's largest banks, all well capitalized.

中国拥有几家世界最大的银行，而且有着充裕的资金来源。

Moreover, funds are abundant for the government-guaranteed borrower but often scarce for others, no matter how creditworthy they may be.

此外，对于政府信用担保的借款人来说资金是充裕的，而对于别人而言是匮乏的，无论他们的信用等级是多么的高。

As we return to a more normal credit market, there will simply be less money to finance a boom, as house prices adjust to the availability of credit.

随着我们回归一个更为正常的信贷市场，支撑市场繁荣的资金自然会更少，因为房价会根据信贷资金的充裕程度进行调整。

First of all, in recent years, an abundant supply of high-grade property is already a lot of projects to tend to a reasonable profit; Secondly, the credit enhance the threshold, the state's strict control of land makes the supply of high-end properties relative reduction, supply reduction and demand constant, high-end property prices will be the phenomenon; Third, the investment property is currently mainly concentrated in the commercial, high-end luxury apartments and other property, will make bank loans to enterprises in strict review of the project, thereby affecting the project normal operation, reflected in the market, a considerable number of projects the market will be delayed because of funding problems.

首先，最近几年，供应充裕，高档物业已经是一个很大的项目，往往一个合理的利润；第二，加强信贷的门槛，国家严格控制土地供应，使高端性能相对减少，减少供应和需求不断，高档物业价格将这一现象；第三，投资物业目前主要集中在商业，高端的豪华住宅和其他财产，将银行贷款给企业，严格审查的项目，从而影响了项目的正常运作，反映在市场上，相当多的项目的市场将被推迟，由于资金问题。

The investment system design to arrange system and bankroll of urban construction in western region, the investment system affords sustainment for urban construction.

旨在尝试为西部经济欠发达地区的城市建设资金筹集和使用作出制度安排，为城市建设的跨越式发展提供稳定和比较充裕的资金支持。

Our banking system is strong and highly capitalised.

香港的银行体系稳定健全，资金充裕。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。