资金

The assets-liabilities ratio is too low to finance by capital stock, which otherwise may cause its financial structure more unreasonable; or it has financial surplus for lacking of definite investment directions

公司资产负债率过低，通过股本融资会导致公司财务结构更加不合理，或公司缺乏明确的投资方向，资金可能出现剩余

We think that the agricultural development of cooperative association should be linked to the anti-poverty question closely, and has put forward some suggestions to the developing of agricultural cooperative association of poverty-stricken area.

农业合作经济组织的发展需要良好的外部环境，如立法、优惠政策等和完善的内部制度，其中最主要的是政府资金的支持。从国内外农业合作经济组织发展的历史经验可以看出，农业合作经济组织的发展和政府的支持是密不可分的。

This new company will continue to generate cash and the supply that will assure capital by oneself completely.

这个新公司将继续发生现金而且将完全由本身包管资金的供给。

Because the Fed is still ramping up many of its programs, the amount of money it will have to withdraw some day is sure to be even higher than today's astronomic levels.

因为美联储仍在推进它的许多计划，它今后不得不抽回的资金规模肯定比今天的天文数字还要高。

Financial services, satisfy reasonable requests for financing, and create asynergy for finance to promote economic development.

点，创新和改进金融服务，满足合理资金需求，形成金融促进经济发展的合力。

We will make full use of the advantages andspecial features of all kinds of financial institutions, innovate and improvefinancial services, satisfy reasonable requests for financing, and create asynergy for finance to promote economic development.

充分发挥各类金融机构的优势和特点，创新和改进金融服务，满足合理资金需求，形成金融促进经济发展的合力。

At a rough estimate, 40 small and medium enterprises made short coupons, each the size of the financing of enterprises in the following 100,000,000 yuan, innovative small and medium enterprises short-term financing in the early vouchers give businesses nearly 40 billion line of funds.

粗略估计，40个中小型企业短期内取得了优惠券，每个企业在下列亿元，创新的中小企业短期初短期融资券为企业提供近40亿美元的资金行融资的规模。

We have been advise that payment will be made upon our receipt of funds at maturity.

我们劝告付款将在我们对资金的收到时被做处于成熟。

This allows you to request funds at midnight if you want.

这可以让你请求资金午夜，如果你想要的。

If we do not do these things, we will be left with two unacceptable choices–(1) relegating crippled and brain-damaged victims of medical negligence to monetary recoveries for their life of suffering that would not even pay for one week of salary of an Enron executive or our president's four years at prep school, or (2) allowing insurance companies to reap profits from good and caring doctors and hospitals in such huge sums that these health care providers will no longer be able to afford to render the type of care that the system should seek to obtain.

如果我们没有做这些事情，我们将只剩下两个令人无法接受的选择，（ 1 ）降级瘫痪和脑损伤的受害者医疗疏忽货币回收率为他们生活的痛苦，甚至不支付一周的工资安然公司执行或我们总统的四年在预备学校，或（ 2 ）允许保险公司获得良好的利润和照顾的医生和医院在这种巨额资金，这些医疗服务提供者将不再能够负担得起，使类型的护理该系统应设法获得。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。