资金

According to our records , you have not yet settled your account for electronicequipment supplied to you on 10th December and 20th January this year.

根据我方存档，贵方尚未还清我方今年12月10日以及1月20日向贵方提供的电子设备货物的资金。

The purpose to review the debt restructuring standard of 2001 is to set up one that can accord with of our country actual conditions,guide trading activity and can accord with international criterion that accounting convention integrate.

企业由于管理不善或遭受外界因素影响导致资金周转不灵、盈利能力下降、资不抵债，陷入债务困境，导致重组活动不断发生，进而促成了债务重组准则的产生。1998年债务重组准则首次颁布，对于规范我国债务重组交易行为、保护债权人利益等起到了积极作用。2001年准则对1998年准则进行了修订，这是我国政府根据市场环境特点以及债务重组具体实务中存在的问题做出的突破性举措。2001年准则在一定程度上防止了上市公司利用准则进行利润操纵以及盈余管理。2006年准则的修订，其目的就是力图建立一套符合我国实际情况、指导重组交易行为并能够与国际会计惯例趋同的准则。

Accounting policy choices and change the accounting treatment will result in profits changes, and their impact on enterprise distribution and flows direction.

会计政策的选择与会计处理方法的改变会导致企业利润的变化，进而影响企业自己的分配以及资金的流动方向。

With the development of the international trade, a lot of accounts receivable come into being and bring many problems to the enterprises.

随着国际贸易的发展，企业应收款居高不下，给企业资金转让和生产带来很大的困难。

However, we will try to provide for most of it through internal accruals, he added.

但是我们希望通过内部应计项目提供资金。

All accrued debit should be sellted down by the end of this year.

在三年里，他通过股票上的投机买卖积累了大量资金。

Of the total sums will be accrued to you upon the confirmation of the funds in your nominated account.

总数的30 ％款项将计入您的确认后的资金在您指定的账户。

We should accumulate funds for the construction of the state.

我们要为国家建设积累资金。

The subject of Jilin through the status of housing provident fund management survey on the housing provident fund management institutions and housing accumulation fund of funds, use, supervision and examination of detailed analysis. Operational mechanism, the existing problems and a reasonable solution at this stage Jilin housing accumulation fund are point out.

通过对吉林省住房公积金管理的现状调查以及对住房公积金管理机构和住房公积金资金归集、使用、监督检查等方面进行详细分析，指出运行中的成绩与经验及运行机制中存在的问题，寻求合理的解决方案，协调各方面工作，为现阶段吉林省住房公积金的管理提出可行办法。

Accumulation of the three real estate projects in more than 60% of funds from the bank.

积累的三个房地产项目超过60 ％的资金来自银行。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。