资金

Furthermore,it gives out suggestions in the information construction and intendance measure.

本文运用货币资金管理理论和内部控制理论，在不改变铁道部资金结算中心管理模式的前提下，针对铁路货币资金收入管理、支出管理、运营管理的现状及存在的问题，提出完善建议及完善配套制度建设的措施。

Because commercial banks' loan is the main approach currently solving capital problems of SMSE, therefore, commercial banks need study risk control of SMSE's credit business, establish a set of risk control system so as to ensure the smoothrunning of the loan, and to provide capital support for SMSE's development, which, inturn, offers the beneficial help for commercial bank to disperse capital risk and toimprove competitive ability.

而商业银行贷款是当前解决中小企业资金问题的主要途径。这就要求商业银行研究中小企业信贷业务风险控制，建立起一套风险控制体系，以保证这项业务的正常开展，从而为中小企业发展提供资金支持，也为商业银行分散资金风险，提高竞争能力提供有益的帮助。

In the market for loanable funds, the interest rate adjusts to balance supply for loanable funds and demand for loanable funds (from domestic investment and net foreign investment).

在可贷资金市场，利率调整以平衡可贷资金的供给和可贷资金的需求(来自于国内投资与净国外投资)。

Capital as the major element for the existence of enterprise, its current can effect the whole movement of an enterprise.

资金是企业生存的主要元素，资金的流动影响到企业的整体运作，企业员工的工资是企业资金管理的一个重要的组成部分。

The government-oriented land reserve model has achieved some good results, but it is still going under way and some problems do exist, which can be listed as follows: 1 The legal rights of the people whose land has been purchased may be infringed upon because of the government's monopoly over the land purchase price; 2 Aimed at increasing land remise income, the local government reduces land supply for the purpose of raising land price, which arouses people's suspicion upon land reserve system. 3 The government-oriented land reserve model needs large funds and it is difficult to meet the demand for funds mainly by bank loans, which results in more risks in the operation of land reserse funds.

在肯定成效的同时，还应看到政府主导型土地储备模式还处在发展初期，实际工作中也遇到了一些问题：一是要求所有进入城市流转的土地必须由政府统一收购，容易引起地方政府利用垄断权利，压低土地收购价格，侵犯土地被收购者的合法权益；二是政府牢牢掌握城市土地供应的主动权，一切土地经由政府垄断供应，但由于土地供应与地方财政收入密切相关，为增加土地出让收益，地方政府采用"饥饿供地法"来达到提高土地价格的目的，引起了人们对土地储备制度的怀疑；三是政府主导型土地储备模式需要巨额资金加以支持，但以银行贷款为主的融资方式难以满足其资金需求，增加了土地储备资金运行的风险。

To adapt to the new situation, Angola Government have sll the time be dedicating to the optmization of its laws for the purpose of attracting two of them local and foreign private investors. On April 1, 2003, Angola Government passed a series of laws represented by the private investment law as well as the favorable policy on revenue and tariff on private investment.

为了使全国适应新的现实，安哥拉政府已经并正在采取各种措施，使国家律法更加吸取内外的私人投入资金者，政府于2003年4月1日，通过了一整套国家律法，尤其是私人投入资金法和对私人投入资金的税收及关税奖励法。

To adapt to the new situation, Angola Government HAs sll the time being dedicating to the optmization of its laws for the purpose of attracting two of them local and foreign private investors. On April 1, 2003, Angola Government passed a series of laws represented by the private investment law as well as the favorable policy on revenue and tariff on private investment.

为了使全国适应新的现实，安哥拉政府部门已经并正在采取各种措施，使全国律法更加吸取内外的私人投入资金者，政府部门于2003年4月1日，经过了一集锦全国律法，尤其是私人投入资金法和对私人投入资金的税收及关税奖励法。

The proportion of state investment in city infrastructure construction dropped from year to year (Li Xun, 2000). Funds from foreign investors, self-collected funds and domestic loans became more important.

在城市基本建设资金中，国家投资所占的比重逐年下降（李讯等，2000年），利用外资，自筹资金，国内贷款等多种渠道来源的资金所占地位越来越重要。

Global economic efficiency would have been enhanced if the IMF had been able to provide the insurance demanded by these countries, but doubts about the amount of available financing and the conditions attached to this financing have encouraged self-insurance.

如果这些国家这方面的资金需求是由IMF来满足的，那么全球的经济效率原本会高于目前水平，但由于各国对IMF可提供资金的数量以及它有可能为这些资金附加的条件心存怀疑，它们还是倾向于自己想办法渡过难关。

Total project investment in estimation 200 million yuan, sourced from the government special fund and enterprise self-raised fund.

项目估算总投资2亿元。资金来源为：政府专项资金和企业自筹资金

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。