资金

That means a huge volume of money chasing a small quantity of shares.

这意味着，巨额资金正在追逐少量的股票。

There is a tremendous amount of foreign money flows into the cities.

大量的外国资金涌入城市。

"About 30 to 40 million CT scans are performed each year and about 30% of them are done for abdominal conditions," he noted. Using milk instead of oLumen would sae a tremendous amount of money.

他注意到：每年进行CT检查的病例介于三千万到四千万之间，其中30%的是腹部疾病进行的检查，采用牛奶作为阳性对比剂取代oLumen可以节省大量的资金。

"About 30 to 40 million CT scans are performed each year and about 30% of them are done for abdominal conditions," he noted. Using milk instead of VoLumen would save a tremendous amount of money.

他注意到：每年进行CT检查的病例介于三千万到四千万之间，其中30%的是腹部疾病进行的检查，采用牛奶作为阳性对比剂取代VoLumen可以节省大量的资金。

They have raised a tremendous amount of money, and as a result they have significantly out-bought us on TV," said Steve Schmidt."

史蒂夫·施密特表示：他们筹集了巨额资金，因此在电视上，他们靠钱胜出一筹。

It is understood that this year's National AIDS grants Guangxi special funds for more than 7500 million, 5.966 million yuan for one of Liuzhou City, 3,131,000 yuan more than last year, which will increase the county市辖6, especially abatis, Liujiang AIDS special funding.

据了解，今年国家补助广西的艾滋病专项经费为7500多万元，其中柳州市为596.6万元，比去年增加313.1万元，其中将加大对市辖6县，尤其是鹿寨、柳江的艾滋病专项资金投入力度。

The major cause of this predicament is the lack of funds to put and maintain an abattoir.

主要原因这一困境是缺乏资金，付诸表决，并保持一个屠场。

The writer is Investment Manager of Aberdeen Asset Management.

作者是达利资金管理公司的投资经理。

For example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.

例如，如果一个信托基金，是为了给孩子一旦他或她完成大学，这些资金说是暂时搁置，直到实现这个目标。

His handling of Government money during his term of office was not entirely above reproach.

在他任职期他对政府资金的操纵完全应受到谴责。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。