资金

UBS has been haemorrhaging funds, with an outflow of SFr30 billion ($28 billion) so far this year.

瑞士在资金上大出血，仅今年，资金外流达300亿瑞士法郎，折合280亿美金。

Ant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital, g ives those firms a greater opportunity to develop sound business foundations than does simply making ge neral management experience and small amounts of capital available.

的建立基于这种信念：为已建公司提供方便， MESBIC 的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术更具体的参考译文】工作经验以及大笔资金要比简单地给予一般管理经验和小笔资金更能使它们获得机会去建立稳固的商业基础。

This paper analyzes on the malpractices existing in the decentralized funds management mode,and puts forward some presumptions of carrying out the centralized funds management .

分析了大集团采取分权式资金管理模式的弊端，提出了对资金进行集中管理的设想。

Stock market reallocates the equity capital though dividend paying and SED , and the dispersion in MBR across firms can be used as a measure of the efficiency of equity capital .

股票市场通过上市公司的分红派现和股权再融资进行股权资金的再分配，上市公司市净率的离散度可以作为度量股权资金配置效率的指标。

At the center, of course, financial systems perform the function of reallocating the resources of economic units with surplus funds to economic units with funding needs.

在该中心，当然金融系统发挥功能的重新分配资源的经济单位有剩余资金的经济单位所需资金。

Based on these recalculated results, what would your equity curve look like?

根据这个结果重新计算你的资金曲线，现在资金曲线会是什么样子？

Money from new investors was used to cover redemptions for old ones.

新的投资商投入的资金被用来补亏欠老投资商的资金。

Free financing accounts and Gold financing accounts can upgrade to trump at financing accounts any time.

免费提供资金帐户和资金帐户的黄金可以升级到王牌在融资账户的任何时间。

Buy-out funds currently have around $492 billion in "dry powder", or unallocated capital, that built up during the downturn.

目前并购基金大约有4920亿美元的&干火药&，即未分配的资金，这些资金都是在经济不景气时积累的。

But it warns that "even at their most ambitious, current proposals only seek to address somewhat more than one third of the system's underfunding".

但它也警告说：现有体系资金缺乏严重，即使作最乐观的估计，该改革计划也只能填补该体系短缺资金的三分之一多一点。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。