资金

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out-by far the biggest so far in the crisis-will be recouped.

虽然新的救援计划缓和了此刻信贷评级机构的动作，同时也一定程度的缓和了AIG债权人和公司的合约对方，但是至于多数的资金（目前为止，此笔资金是当前经济危机下注入的最大一笔）会否得到偿还，纳税人很难找到希望的理由。

Corresponding measures should be taken to resolve NPOs' financing plights which are produced by different reasons,then provision of public goods will increase.

根据我国非营利组织资金困境的不同原因，采取相应的政策措施，化解非营利组织的资金困境，提高公共物品的供给水平。

If it quacks, it is a duck. If it borrows short and lends long, it is a bank.

嘎嘎叫的是鸭子；借入短期资金、贷出长期资金的是银行。

The size of these firms or the risk associated with them often preclude their rasing fund from traditional sources such as commerical banks.

私募资金对于小的上市公司意义非常，这些小公司的规模和风险限制了他们从传统的商业银行获得资金。

Borrow at 1 or 2 percent in yen, convert the yen into other currencies （say, Brazilian reals or Turkish lira） and reinvest the funds in those countries at much higher interest rates.

投资者以1%或2%的利率借入日元资金，将其兑换为其他货币，如巴西里亚尔或土耳其里拉，而后将资金投入那些利率高得多的国家。

There is a lesson to be learned from Japan's response to financial crisis, Japanese experts say."When a bubble bursts and the financial system gets destabilized, providing liquidity is not enough to overcome a crisis," Yutaka Yamaguchi, who served as deputy governor at the Bank of Japan during part of the financial crisis here, told one newspaper."Unless financial institutions get recapitalized by raising funds in the markets or receiving public funds, the financial crisis will not end. That's the lesson should learn from Japan's financial crisis." Yamaguchi says the U.S. financial model has effectively gone bankrupt. We are witnessing a "turning point," he adds—just as in the 1930s

日本从金融危机中吸取了教训，日本专家说，&当泡沫破灭金融系统动荡不安，倘若流动性不足以克服危机& Yutaka Yamaguchi曾在日本经济危机时期任日本银行副总裁，对记者说&除非通过市场积累资金和吸纳公众资金令金融体系获取资本，否则金融危机不会结束，这是美国应该从日本金融危机中学到的教训& Yamaguchi认为美国金融模式实质上已经破产，我们在见证&转折点&，他补充道，就像三十年代那样。

But it was the oil that helped many of those places to become what they are by strengthening their currencies and making the rest of their economies uncompetitive. Oil weakens the bonds between governments and people by flooding public coffers with money, removing the need for wise spending. And it rends societies, making them vulnerable to civil war.

但是石油业帮助这些地区巩固了他们的货币控制石油带来的如洪水一般的资金绷紧了政府和人民之间的纽带，因为资金流入政府官员手里却没有用在真正需要周转的方面社会大众被激怒了这样下去很容易导致内战。

In the last few months, it has become clear to us that we needed to be ready for a major slowdown of capital inflows in many emerging countries, as banks deleverage by repatriating funds, foreign direct investment is dropping, bond issuances and syndicated loans are dwindling.

在过去几个月里，我们越来越清楚地认识到：我们需要减缓在一些新兴国家的资金流入，因为，银行通过把资金调回本国的杠杆操作，使外国直接投资下降，债券发行和联合贷款减少。

In fact, if the stabilization fund of funds big enough scale, such as the above-mentioned report says the 6-800000000000 yuan scale, at the same time, there is similar to "request the lifting of the ban state-holding enterprises, and now shares repurchased shares, in 3 years can not be the reduction below 1500; funds, social security, insurance, investment funds in 1500 can not reduce below,砸盘"supporting policies such as the convoy, then the stock market stabilization fund may be A shares for A shares to work together to build the security of the bottom line is urgently needed in order to effectively prevent the A shares fell further at the same time, and gradually restore market confidence.

事实上，如果资金稳定基金规模足够大的说，如上述报告6-800000000000元规模的同时，也有类似的&请求解除禁令国有控股企业，现在的股票回购股份，在3年内不能低于1500的减少，资金，社会保障，保险，投资基金在1500年不能低于减少，砸盘&支持，如车队的政策，那么股市稳定基金，可A股A股共同努力，以建立安全的底线，迫切需要以有效防止A股进一步下跌的同时，逐步恢复市场信心。

Poineering capital this one, must have the control of a cost, the capital chain that does not start ruptures.

创业资金这一块，一定要有一个成本的控制，不要搞的资金链断裂。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。