资金

Direct Foreign Investment had a very favorable performance for Mexico prompted by the negotiation of free trade agreements, the tax discord with the in bond assembling industry, new changes in the Pitex and Maquila programs.

在自由贸易协定谈判的促进下，直接外国投资（译者注：与FDI是同一个意思）为墨西哥起到了十分良好的促进作用，在制造业的合资企业中的本地资金和外地资金的不同税率的问题得到了改善，在Pitex计划和Maquila计划中也修订了相关内容。

Recently, a Spanish woman Handball Team to raise funds in the European League and fully nude appearance, in order to obtain sponsorship funding.

近日西班牙一支女子手球队为了筹措参加欧洲联赛的资金而全力全裸出镜，为的就是获得赞助商的资金支持。

This paper, according to the fundamental needs of developing planning socialist commercial economy, analyses the main tendance and the existing defects in researching accounting theory in our country.

本文根据发展社会主义有计划的商品经济的基本要求，分析我国近年来在探索会计理论改革的主要倾向及其存在的不足，在对资金运动说和会计要素说进行评价的基础上，提出以资金运动说为主，以会计要素说为补充这一完善我国会计学基础理论的基本思路，进而阐述了会计要素划分的理论依据及具体要素划分问题。

Moreover, the limited funds would be too small relative to capital-intensive high-tech programs.

然而有限的资金对于资金密集型的高新科技来说还是太少。

But the investment market in the area, on China's investment climate is still quite strong, so we see a lot of foreign capital has entered the Shanghai market, but the source of funds is still limited in Singapore, Hong Kong, China and other places, from Europe and the United States limited funds.

但是，投资市场在该地区，对中国的投资环境仍然相当强劲，所以我们看到很多的外国资本已进入上海市场，但资金来源仍是有限的新加坡，香港，中国和其他地方，来自欧洲和美国的资金有限。

In the absence of long-term, stable source of funding, small business interests were the sources of funds are limited, access to debt is also very difficult to support.

由于缺乏长期稳定的资金来源，小企业获得权益资金的来源相当有限，获取债务支持也相当困难。

"This group provides 58 per cent of its share capital while the U. S. a,, Canada and West European countries provide the remaining 42 per cent."

这部分国家提供了该行58%的股本资金，美国、加拿大和西欧国家提供了其余42%的股本资金。

Thereunto,the last one is the emphasis of avoiding insolvency risk,and also the one of the eachstate's legislation,which constitutes concrete,detailed and strict regulation on theways and scale of the fund management.

其中，保险资金运用作为防范偿付力风险的核心，是各国立法规制的重点，各国对资金运用的途径、比例进行了具体、详尽、严格的规定。

Although Ma Yun is thrasonical,will give the investment that clean out treasure 2 billion fund, but one cleans out treasure freely namely without the fact that can dispute already more and more bear hard of the weigh of capital painful, introduce so opposite for vivosphere and include the gender is bigger B2C business appears still be necessary.

虽然马云夸口将给淘宝投入20亿资金，但一个无可辩驳的事实就是免费的淘宝已经越来越难以承受资金的重压之痛了，所以引入相对来说生存空间和包容性更大B2C业务就显得犹为必要了。

And difficulty that run into to park importanceof management know insufficient , build and park management not tois it develop to come parking area as one industry yet; Second,parking area planning , construction and management lag behindseriously, in the urban planning, plan not to get enough attentionyet at the parking area , the building that our country has alreadyissued constructs the index of the parking area and does not changefor ten years, demand that it is difficult to meet reality to park;Third, the shortage of funding that the parking area is built,government's fund input power to parking area construction is weak,the investment channel is single , lack the preferential policy tofoster and guide ; Park management system obey , manage bull ,divide the work clear , is it coordinate to lack , phenomenon ofmanageral confusion generally exist; Fifth, it is not perfect tomanage the laws and regulations at the parking area , the laws andregulations lacking the relevant parking areas and planning ,building , enforcing the law, the regulation and policy of alreadyexisting individual event have not adapted to the present newsituation yet.

而遇到的困难是对停车管理的重要性认识不足，还没有把停车场建设与停车管理作为一个产业来发展；二是停车场规划、建设和管理严重滞后，在城市规划中，停车场规划还没有得到足够的重视，我国已颁布的建筑物配建停车场指标十年不变，难以适应现实停车需求；三是停车场建设资金缺乏，政府对停车场建设的资金投入力度弱，投资渠道单一，缺少优惠政策扶植和引导；四是停车管理体制不顺、管理多头化、分工不清、缺少协调、管理混乱的现象普遍存在；五是停车场管理法律法规不完善，缺少有关停车场规划、建设、执法的法律和法规，原有的单项法规和政策已不适应当前的新情况。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。