资质

The departments of communications, fishery and other competent authorities with supervisory and administrative power may authorize the units undertaking annual test of motor-vessels whose qualifications have been recognized by the relevant authorities to conduct annual test of pollution by motor-vessel's exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

交通、渔政等有监督管理权的部门可以委托已取得有关主管部门资质认定的承担机动船舶年检的单位，按照规范对机动船舶排气污染进行年度检测。

Sogo Trade obtained special honor in the U.S. Stock Exchange. Mammoth is Farr Financial LLC's exclusive business partner in China and dealer of Sogo Trade.

公司是Farr Financial公司（FCM排名第36位）在中国的唯一联络机构，是Sogo Trade在中国的资质经销商。

The rich emotional equipment might find expression in poetry.

丰富的情感资质可能会在诗歌中表现出来。

Corolla Shanghai Co., Ltd. is a garden landscape planning, design, construction, plant landscaping, green space conservation, and seedling floriation floral, flowers, sod production and marketing in one green environment specialist with the city landscape Qualification Level 3 , are landscaping a build, operate new company.

上海花冠园林有限公司是一个集园林绿化规划、设计、施工、植物造景、绿地养护、花艺花饰和苗木、花卉、草皮产销于一体的环境绿化专业公司，具有城市园林绿化三级企业资质等级，是园林绿化建设、经营的新型公司。

IATA companies with a class of passenger and freight agent qualification, in 2001 passed the ISO9001 international quality certification.

公司具有IATA的一类客货运代理资质，在2001年通过了ISO9001国际质量认证。

Optic was founded in February 1999 and entered China's online game market in March 2003. It obtained the license for Internet game publishing and achieved a great success in its initial project "Legend MIR3".

公司成立于1999年2月，2003年3月进军网络游戏产业，取得互联网游戏出版资质和《传奇3》代理权。

Optic was founded in February 1999 entered China''''s online game market in March 2003. It obtained the license f Internet game publishing achieved a great success in its initial project "Legend MIR3".

公司成立于1999年2月，2003年3月进军网络游戏产业，取得互联网游戏出版资质和《传奇3》代理权。

This shows that China has started to information security service qualification grading classification management.

这表明，中国已开始对信息安全服务资质进行分级分类管理。

The analyst of beautiful flag group points out on the conference:"I am very open-eyed the 10%～ of your income 15% it is the medical establishment that comes from disagreement aptitude ".

花旗集团的分析师在会议上指出："我非常惊讶你们收入的10%～15%是来自不合资质的医疗机构"。

Quality and growth rate is completely different from the concept, there is no relationship.

资质和成长率是完全不同的概念，没有任何关系的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。