资质

After pointing out its superiority and deficiency, the article finally puts forward several suggestions to the development of digital reference service in library, including making criterion of aptitude of reference librarian, creating assistant forum service, importing appraise system that user is leading, reinforcing general adoption of the market principle for reference service.

在介绍商业网站非赢利性参考咨询服务概况的基础上，分析其非赢利性、受众的广泛性、用人制度的灵活性、服务方式的单一性和咨询内容的百科性等特点，指出它所具有的优势和存在的不足，最后提出发展图书馆数字参考咨询服务的几点意见，包括规范参考咨询馆员资质；推出辅助性质的论坛服务；引入以用户为主导的评价体系和适时加强参考咨询服务的市场化运作。

To insure safe operation, the power cord shall be a certified type with a 6-15A configuration attachment plug.

为了确保操作安全，电源线必须带有6-15A配套联结插头且经过资质认证。

Corporations hiring new staff attorneys or general counsel are finding no shortage of qualified applicants.

公司在雇佣律师团队或法务总监时，发现具有资质的应聘者并不少见。

The Company adopted the Chongqing Municipal Quality and Technical Supervision certification audit to obtain "accreditation certificate of the measurement certification" is a country legally recognized third-party testing organization, to provide the society has the legal effect of the data and results, can provide customers with valid test report.

本公司通过重庆市质量技术监督局认证审核，取得&资质认定计量认证合格证书&，是国家法定认可的第三方检测机构，向社会提供有法律效力的数据和结果，能够为客户提供合法有效检验报告。

Shanghai Sui Kun Ventilation Equipment Co., Ltd. is a professional design, production and the installation of large and medium-sized, hotel, hotels, supermarkets, commercial buildings, the basement garage, civil air, ventilation piping system, the company has a "country Qualification level Certificate "and advanced automatic production line duct, 40T punch, CNC bending machine, such as sheet metal and mechanical processing equipment.

上海穗堃通风设备有限公司是一家专业设计、生产及安装大、中型、酒店、宾馆、超市、商务楼、地下室车库、人防、通风管道系统，公司拥有《国家一级资质证书》及先进的风管自动生产线、40T冲床、数控折弯机等钣金及机械加工设备。

Dongguan City Qinglong Architecture Civil Engineering Company Limited has reinforced waterproof building, structural reinforcement of the special construction quality, professional to undertake the design of building structural reinforcing,Anchor, visco-steel-clad steel, carbon fiber reinforcement, crack repair, foundation reinforcement, building waterproof plugging leakage and other works and technical advice.

东莞市青龙土木建筑加固工程有限公司具有建筑防水、结构加固的专项施工资质，专业承接建筑结构加固补强设计、植筋锚栓、粘钢包钢、碳纤维加固、裂缝修补、基础加固、建筑防水堵漏等工程的施工及技术咨询。

Our company was awarded an qualified supplier by the China Energy Bureau which is very limited company acquired the licence in China within so short developing time.

我公司是极少数在如此短的发展时间内获得此资质的公司。

Was founded in 1986.It's the professional enterprise which is based on building curtain walls, light steel structure, aluminum alloy doors and windows.

广东省中山市科建装饰工程有限公司创立于1986年，是以建筑幕墙、轻型钢结构、铝合金门窗为主的专业资质企业。

As one of the longest history and largest scale factory in cylinder industry of China, RONGHUA is qualified for designing and manufacturing various kinds of pressure vessels. It has the manufacture license of special equipment issued by general administration of quality supervision, inspection and quarantine of china and ISO9001:2000 certificate.

具有A2级第三类低、中压力容器， B1级钢制无缝气瓶， B2级焊接气瓶， B3级车用压缩天然气气瓶、钢质内胆环向缠绕车用天然气钢瓶，铝合金内胆全缠绕复合气瓶的设计，制造资质。

The trouble with these students was not that they were dumb, or lacking in basic aptitudes.

麻烦与这些学生不是他们是哑的，或缺乏基本的资质。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。