资质

Law of mineral products resource " the 3rd the 4th section provision, be engaged in perambulate of mineral products resource must according with aptitude condition of the regulation."

矿产资源法》第三条第四款规定，从事矿产资源勘查必须符合规定的资质条件。

Skills vary with the man . We must tread a straight path and strive by that which is born in us .Pindar , Odes

技能因人而异、我们必须凭藉天生的资质引导我们执著前行，奋斗不息。

What need a specification here is, one, carry Cheng to have to the partner ask and choose a mechanism strictly, relevant ticket platform must have normal insurance to sell aptitude.

在此需要说明的是，一、携程对合作伙伴有严格的要求和筛选机制，相关票台都须具备正规保险销售资质。

Relevant ticket platform must have normal insurance to sell aptitude, in this matter, with the collaboration that carry Cheng 3 inferior Chen Long was not operated according to correct flow.

相关票台都须具备正规保险销售资质，在此事中，与携程合作的三亚辰龙没有按照正确的流程操作。

I think you have very good potential.

你有着很好的资质。

Some people are born with a predisposition to succeed in certain areas.

有些人天生就具有在某些领域取得成功的资质。

Natural talent Some people are born with a predisposition to succeed in certain areas.

天赋。有些人天生就具有在某些领域取得成功的资质。

By the Press and Publication Bureau of Jiangsu Province approved permit printing packaging decoration and City Administration for Industry and Commerce approved the general trademark printing quality printing units.

已由江苏省新闻出版局批准许可的包装装璜印刷及市工商行政管理局批准的普通商标印制资质的印刷单位。

To this grand explanation says Li Yan: This part is to point to sealed the company that whether has aptitude, qualificatory letter can be provided in them later, we can restore their advertisement.

对此李彦宏解释说："这部分是指未知是否具备资质的公司，在他们能够提供资格证书之后，我们会恢复他们的广告。"

Therefore, a re-examination of the import of iron ore there is also the necessary qualifications.

因此，重新审核铁矿石的进口资质确实也有必要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。