资源分配

With the dietary study of these two sympatric species, the partitioning in food resources in the pond habitat will also be investigated.

由此二物种胃内含物的采样分析，可了解柴棺龟与斑龟在池塘环境中，食物资源分配的趋势，探讨其适应能力的差异。

What is the role of prices in allocating resources?

价格在资源分配中担任什么样的角色？

He said it is a scandal , which must be combated by changes in style of life, consumption and fairer distribution of resources.

他说这是不能接受的。必须通过改变生活和消费方式，以及更公平的资源分配解决。

He said it is a scandal, which must be combated by changes in style of life , consumption,and fairer distribution of resources.

他说这是一个难以接受的事实，必须通过生活方式和消费的改变，以及更公平的资源分配方式才能改变这一现状。

He said it is a scandal, which must be combated by changes in style of life, consumption and fairer distribution of resources.

他表示这一现实让人无法接受，并指出这一问题必须通过生活和消费方式的变革以及更加公平的资源分配来解决。

Speak for itself, TV media have been more competitive between each others since this century. People in the industry realized the task of scrabbling audience and absorbing attention, countermining with other media, lifting profits of advertisement, thinking over the reform of channel, adjusting distribute of benefit, thinking over exertion of the whole capital, handling the plundering from the foreign media. The competition has also come from other media and the same craft, we should change our idea of TV media and take the industry policy as a kind of effective tactic to change the old idea.

不言而喻，进入新世纪后电视传媒激烈竞争的态势愈发明显，电视传媒充分意识到入世之后面临着从争夺观众和抓住眼球注意力、对抗其它多样媒体冲击、抢夺与提升广告收入、焦虑改版对频道的压力威胁、调整合并后的资源分配整合、考虑整体资本运营、关注外来资本媒介对人才需求的争夺等等方面都需要加大革新力度，在同样背景下直面国内其他媒体的抗争和同行的一个平台上的争斗，需要从根本上解决观念转化，也需要把产业化运作作为扭转传统电视的旧有意识的有效推进策略。

"If resources are divvied up unevenly," says Sapolsky, you can fight it out tooth and claw for everything, or you can have a stable dominance system that gets you the same result without having to go through the battle every time.

萨波斯基说：如果资源分配不均，你会为每样东西不惜一切代价奋力抗争，或者你可以有一个稳定的支配体系确保你无需每次通过战斗而获得同样的结果。

Allocation of resources to be more transparent and fair and long-term effects.

资源分配更加透明和公正的和长期的影响。

Since entering 21st century, the economic globalization is a kind of trend that can't be stopped. However, the economic globalization makes many new problem and challenge. For example, resource allocation overbalances in a lot of areas and countries. Under this trend, each area is in order to protect oneself, no matter American state, Europe or Asia appears "The Area Combining".

中文摘要进入21世纪以来，经济全球化已经是一种无法阻挡的趋势，然而经济全球化下不但使得整合与冲突同时并存，而区域经济整合的意识也随之跟著抬头，因为地方分权化与边陲化也使得许多资源分配失去平衡，各地区为巩固自己的特有利益，不论是美州、欧洲还是亚洲也兴起了一股区域间的整合浪潮。

We learned from our survey that the planetariums in Taiwan distribute like a "Dumbbell", which indicates that most planetariums are distributed in northern and southern Taiwan, Even more, 22 of the 23 planetariums in northern Taiwan are concentrated in Taipei city and county.

我们发现台湾的星象馆分布呈现两头大中间细的「哑铃」状分布，而且北部地区的23 座星象馆有22 座集中於台北县市，显示这方面的资源分配非常不平均。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。