资源

A process enters a process wait state when the process suspends itself, hibernates, or declares that it needs to wait for an event, resource, mutex, and so forth.

变为不活动状态。当进程挂起自己，中断或需要等待一个事件、资源、人工干预等时，即进入等待状态。

The main conclusions are: [1] Rapid development of corporations engenders urgent demand of financing, conflict between capital market imperfection and demand of financing leads corporations to control listed corporations by purchasing "shell" and enhance it"s financing capability; [2] Two kinds of pricing institution of stock provides stirpses for controlling listed corporations by low cost, monitoring institution imperfections provides corporations for operating listed corporations. Adjust of national assets provides more "shells; [3] More private corporations purchase listed corporations, some of them form stirpses; [4] Stirpses have positive influence about adjusting industry and enhancing capital market financing function; [5] Stirpses magnify financial risk by controlling listed corporations, and transform listed corporations from shareholders benefit to block shareholder benefit, having tendency of infracting shareholders benefit.

本文主要的结论：[1]中国企业的迅速发展对融资有迫切的要求，中国国内资本市场发展不完善与这种强烈的融资需求的冲突导致了企业寻求通过买&壳&的方式控制上市公司，以此来提高自身的融资能力；[2]中国上市公司股票的两种定价机制为&系&低成本控制上市公司提供了可能，监管机制的不完善为&系&提供了操纵上市公司的空间，国有资产在调整过程中从部分竞争行业退出，为资本市场提供了一定数量的&壳&资源；[3]民营企业纷纷买&壳&上市，在这个过程中，部分实力突出的企业形成了&系&；[4]&系&现象对进行行业整合、提高资本市场融资能力等方面起到了积极的作用；[5]&系&通过对上市公司进行的操纵放大了金融风险，将上市公司的股东利益最大化变为大股东利益最大化，存在着侵害小股东利益的潜在倾向。

Therefore, to analyze the quantitative relationship between economy, resources and environment, the study of stocks cannot be obviated.

将投入产出分析引入可持续发展研究基于两点考虑：一是可持续发展为投入产出分析拓展了思路，可持续发展作为一种新的发展观要求我们研究发展不能只研究经济与社会发展，还要研究经济、资源、环境之间协调发展。

Trying to follow a course of sustainable development with Chinese characteristics, this agenda, the first national Agenda 21 in the world, not only propounds China's strategy of sustainable development but also proposes a series of policies, measures, and activity plans to achieve the harmonious advancement in coordination of economy, society, resources, and environment.

作为全世界第一部国家级21世纪议程，《中国21世纪议程——中国21世纪人口、环境与发展白皮书》表述了当代中国可持续发展战略，提出了促进经济、社会、资源、环境协调发展的一系列政策、措施和行动计划，力求探索出一条具有中国特色的可持续发展道路。

Resources, not inexhaustible, and some can rely on labor re-created, while others, but you can not save.

资源，并不是取之不尽，用之不竭，有的可以靠劳动，再次创造出来，而有的，却再也无法挽回。

This is a revaluation of the era, in the past two or three years, China's energy, resources, and real estate have been re-evaluation had, of course, the bubble blowing revaluation is too great, but eventually will be reassessed.

这是一个重估的时代，在过去两三年，中国的能源，资源，房地产已重新评估了，当然，重估的泡沫吹的太大，但最终将重新评估。

From the aspects of economy, resources, family scale, living inclination, international development trend etc., the dissertation brought forward the fact that the well-to-do residence focused on quality instead of large space. This mainstream redounded to the adoption of intermediate technology by the residence with appropriate freedom.

另外，从经济、资源、家庭人口状况、居住意愿调查、国外趋势等分析出，小康住宅追求质量而非大面积的发展主流有利于适当自由度住宅采用中间技术。

Earth remains the administrative division of the State unit and takes into account the size, resources, population, geography, history and other factors redrawing.

地球上的行政区划仍以国为单位，兼顾面积、资源、人口、地理、历史等多方面因素重新划分。

This paper analyzes the difficulties faced by marine gas exploration in the western Sichuan Basin, and presents 6 directions for research, such as source rocks, reservoirs, preservation conditions, accumulation conditions, geologic theory of marine oil/gas reservoiring and methodologies for analysis and evaluation of petroleum geology in the western Sichuan Basin.

为此，对川西海相天然气勘探的难点进行了分析，并指出了包括：烃源-资源、储层、保存条件、聚集条件、川西海相油气成藏地质理论、川西海相油气地质分析评价方法技术系列等在内的6个科技攻关方向，总结出&强化盆地构造演化与恢复研究，重视油气成藏地质研究，加大基础地质研究投资力度，设立一批围绕海相油气成藏地质理论和地质分析评价方法技术系列的专项课题，不要大而全，强调专项攻关，各个击破&的技术对策，同时提出了开展13个专项研究的建议。

Nowadays under the situation of economic globalization progress acceleration and international competition increasingly sharping, changing the growth method and pursuing sustainable development is becoming a world current.

在当今经济全球化进程加速，国际竞争日益尖锐的形势下，转变增长方式，追求可持续发展正成为世界的潮流，正确评价各地区人口、资源、环境的相互协调程度和可持续发展能力，对制定和实施可持续发展战略具有十分重要的意义。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。