资源

In this paper, the index system of evaluation on the economic benefit of musk deer breeding is given based on the experiences of the evaluation on the economic benefit of animal resource, and making a systemic evaluation study.

本文借鉴动物资源经济效益评价经验，建立了一套符合麝类资源繁育的特点的经济效益评价指标体系，对目前中国的麝类资源繁育情况进行了评价研究。

Therefore, in this situation, improving the breeding of musk deer is an efficient measure of solving the demand of Chinese medicine for musk. So the economic benefits analysis of musk deer's breeding is a basic problem to solve.

因此，在目前野外麝类资源濒于灭绝的形势下，促进麝类资源的人工繁育是解决中医药业对麝香需求的一个有效措施，而麝类资源繁育的经济效益评价是需要解决的一个基本问题。

The paper analyzes the relation between National income Accounting and RA and how to integrate NIA with RA.

本文分析了国民经济核算和资源核算的关系，资源核算的范围。以及怎样综合国民经济核算和资源核算。

Furthermore, this paper presents a courseware standardization model based on XML. Faced with so many nonstandard courseware, this model which aims at attaining the two criteria, i.e. IMS and CELTS, makes full use of XML technology to realize courseware resource standardization from two aspects, i.e. courseware resource meta-data and content packaging.

在此基础上本文提出了一种基于XML的课件资源规范化模型，该模型以IMSCELTS规范为目标，针对目前大量存在的非标准课件，充分利用XML技术，分别从课件资源元数据标识和课件内容包装两个方面来实现课件资源的规范化。

However, judging by the current situation of governance, because of the unevenness distribution of international politics resources, different operators have different ability to obtain different level of international resources which are distributed unevenly in mode. Therefore it has resulted in the governance ability of nonstarter operators and hence decided that multi-level global management still remains far from the target of theorists who have proposed a well management mode featured by legitimacy, rule of law, transparency, accountability, responsiveness, effectiveness, participation, stable, honest and fair.

但就目前的治理状况而言，由于现有国际政治资源分布上的不均衡性、不同行为体在获取国际政治资源能力上的非对称性以及国际政治资源分配方式上的非对等性，大大制约了非国家行为体的治理能力，从根本上决定了当前仍处于"多层全球治理"状态，离全球治理理论者所设想的实现一个具备合法性、法治、透明性、责任性、回应性、有效性、参与、稳定、廉洁、公正的"善治"目标还有很大的差距。

Market economy pursues efficiency and profit in the exploitation of environment resources, but the nonsymmetry of teconology progress, the uneconomical outer market and the neglection to the resources that have no market worth have restricted the sustainable exploitation of environment resources seriously.

市场经济追求环境资源开发利用的效益，但技术进步的非对称性、市场外部不经济性、忽略无市场价值的资源等市场机制性因素，严重制约了环境资源的可持续利用。

So, during the period of transformation acceleration, our focus on the change of the economic growth structure, the division of the scientific and technological resources factors and the complication of systematic environment of scientific and technological resources, our seeking for the macro-environment and realistic strong point of the scientific and technological development, our exploration of the intension of scientific and technological resource and the way of rational allocation, promotion of the scientific and technological progress and innovation in an all-round way, upgrade of the contributing power of science and technology to economic development, are very significant to dispel the uncertain factors of society transformation period effectively, form new norm of society reconstruction and ensure the steady transformation of society.

因此，在加速转型期，关注经济增长结构的变化，科技资源要素的分化以及科技资源系统环境的复杂化，寻求科技发展的宏观环境和现实支撑点，探索科技资源内涵及合理配置方式，全面促进科技进步与创新，提高科技对经济发展的贡献力，对于有效消除社会转型期的不确定因素，形成新的社会整合规范，保障社会的平稳过渡具有重要的意义。

First, for the reduction of the solving scale of the scheduling problem, on the basis of the defined scheduling characteristics—resource conflicting probability, all operations of the scheduling problem are divided dynamically into two kinds in the scheduling process: the first kind of operations with greater probability of the resource conflict, and the second kind of operations with less probability of the resource conflict.

首先，在遗传算法迭代求解过程中，为降低调度问题的求解规模，基于所定义的调度特征量——资源冲突可能性，将所有操作动态划分为资源冲突可能性较高的操作和资源冲突可能性较低的操作，分别直接和间接参与染色体编码。

Optical path resource management is the core of telecom network resource management and its realization is a trend of modern communication network construction.

光纤光路资源管理是电信网络资源管理的核心，实现光纤光路资源的科学管理是现代通信网络建设的趋势。

By enabling SOLO users to cross-search selective databases via a unified interface, Primo facilitates the discovery of interdisciplinary resources at the Bodleian, University, and College libraries. These resources include OLIS (Oxford Libraries Information System), the university's union catalog of printed and electronic books; ORA (Oxford University Research Archive); OxLIP+(currently over 800 e-resource databases); and Oxford University e-Journals (with subscriptions to more than 28,000 e-journals).

为了让SOLO使用者能透过单一介面针对不同资料库进行交叉检索，Primo强化了各院校图书馆不同学科资源之间的可发掘性，这些资源包括：OLIS（ Oxford Libraries Information System ）牛津大学纸本及电子书联合目录、ORA（ Oxford University Research Archive ）、OxLIP+(目前拥有八百多个电子资源资料库)以及牛津大学电子期刊（订阅数量超过两万八仟多本）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。